RUN Lyrics in Spanish BTS

Below, I translated the lyrics of the song RUN by BTS from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Eres mi único sol, el único en el mundo
neol hyanghae pieotjiman
Aunque florecí por ti
nan jakku mongmalra
Florecí hacia ti, pero
neomu neujeosseo neujeosseo
Es demasiado tarde, demasiado tarde
neo eopsi sal sun eopseo
Tengo sed
gajiga malrado
Aunque mis ramas se sequen
deo himkkeot soneul ppeojeo
Es demasiado tarde, demasiado tarde
son ppeojeobwatja geumse kkaebeoril kkum
Un sueño que se romperá en cuanto lo alcance
michil deut dalryeodo tto jejariil ppun
No puedo vivir sin ti
geunyang nal taewojwo
Solo quémame
geurae deo milchyeonaejwo
Aunque las ramas se marchiten
igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
Esta es la carrera de un tonto loco de amor
deo ttwige haejwo
Otra vez
nareul deo ttwige haejwo
Déjame correr más
du bare sangcheoman gadeukaedo
Está bien caer
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka
Porque soy yo quien sonríe con solo ver tu cara
dasi
Otra vez
nan meomchul suga eopseo
Todo ha terminado, dicen que sí
tto
De nuevo
nan eojjeol suga eopseo
No puedo parar
eochapi igeotbakke nan mothae
De todas formas, es lo único que puedo hacer
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Ya sea sudor o lágrimas
dasi
Otra vez
neomeojyeodo gwaenchanha
Ya no puedo decirlo
tto
De nuevo
jom dachyeodo gwaenchanha
Mi amor desnudo
gajil su eopda haedo nan jokae
Aunque no pueda tenerte, me conformo
babo gateun unmyeonga nareul yokae
Y los fuertes vientos del tifón
da kkeunnan georaneunde
Otra vez
nan meomchul suga eopne
No puedo parar
ttaminji nunmurinji
No puedo evitarlo
na deoneun bungan mothae
Ya no puedo distinguirlo
nae balgabeoseun sarangdo
De todos modos, esto es todo lo que puedo hacer
geochin taepung baramdo
El violento viento del tifón
nareul deo ttwigeman hae
No puedo hacer nada más que amarte
nae simjanggwa hamkke
Junto con mi corazón
deo ttwige haejwo
Otra vez
nareul deo ttwige haejwo
Déjame correr más
du bare sangcheoman gadeukaedo
Está bien caer
ni eolgulman bomyeon unneun nanikka
Porque soy yo quien sonríe con solo ver tu cara
dasi
Otra vez
nan meomchul suga eopseo
Todo ha terminado, dicen que sí
tto
De nuevo
nan eojjeol suga eopseo
No puedo parar
eochapi igeotbakke nan mothae
De todas formas, es lo único que puedo hacer
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Ya sea sudor o lágrimas
dasi
Otra vez
neomeojyeodo gwaenchanha
Ya no puedo decirlo
tto
De nuevo
jom dachyeodo gwaenchanha
Mi amor desnudo
gajil su eopda haedo nan jokae
Aunque no pueda tenerte, me conformo
babo gateun unmyeonga nareul yokae
Y los fuertes vientos del tifón
chueokdeuri mareun kkochipcheoreom
Corre
sansani buseojyeoga
Me haces llorar, llorar
nae son kkeuteseo nae bal miteseo
En la punta de mis dedos, bajo mis pies
dalryeoganeun ne deung dwiro
Corre
machi nabireul jjotdeut
El amor es una mentira, una mentira
kkum sogeul hemaedeut
Como si deambulara en un sueño
neoui heunjeogeul ttaraga
No me lo digas, no me lo digas
gireul alryeojwo nal jom meomchwojwo
Muéstrame el camino, por favor detenme
nal sumswige haejwo
No me digas adiós
dasi
Otra vez
nan meomchul suga eopseo
Todo ha terminado, dicen que sí
tto
De nuevo
nan eojjeol suga eopseo
No puedo parar
eochapi igeotbakke nan mothae
De todas formas, es lo único que puedo hacer
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Ya sea sudor o lágrimas
dasi
Otra vez
neomeojyeodo gwaenchanha
Ya no puedo decirlo
tto
De nuevo
jom dachyeodo gwaenchanha
Mi amor desnudo
gajil su eopda haedo nan jokae
Aunque no pueda tenerte, me conformo
babo gateun unmyeonga nareul yokae
Y los fuertes vientos del tifón
Did you like this lyrics translation?

뜀박질carrera / trote

뜀박질 se refiere a la acción de correr o trotar, a menudo con un sentido de esfuerzo o repetición, como un 'correteo' o 'carrera a saltos'. No es la palabra más común para 'correr' (달리다), lo que la hace más interesante.

En la canción, BTS la usa de una manera muy poética y emotiva: "이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질" (Esta es la carrera tonta de un loco de amor). Aquí, 뜀박질 no es solo correr, sino la lucha incansable y quizás fútil de alguien que persigue un amor, a pesar de las heridas y la desesperación. Es una palabra que encapsula la pasión y el dolor de la canción.

¡Prepárate para correr con BTS en una de sus canciones más icónicas! "RUN" es un himno a la juventud y al amor apasionado, pero también doloroso. La letra nos sumerge en una carrera desesperada por un amor que parece inalcanzable, como un sueño que se desvanece al intentar tocarlo. El protagonista corre sin parar, aunque se caiga y se lastime, porque no puede imaginar una vida sin esa persona especial, quien es su "único sol".

La canción explora esa sensación agridulce de saber que un amor te está destruyendo, pero al mismo tiempo, es lo único que te hace sentir vivo. A través de metáforas como "perseguir una mariposa" o "correr en el mismo lugar", BTS describe la frustración y la terquedad de un corazón joven que se niega a rendirse. Es una lucha interna entre la razón que grita "Love is a lie" (El amor es una mentira) y la emoción que suplica "Don't tell me bye bye" (No me digas adiós). ¿Estás listo para sentir la adrenalina de este amor imprudente?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUN by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH RUN BY BTS
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.