Tu Nombre Lyrics in English Cali Y El Dandee , Mike Bahía

Home / Lyrics Translation / Cali Y El Dandee / Tu Nombre

Below, I translated the lyrics of the song Tu Nombre by Cali Y El Dandee from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Your name

Your name keeps me awake at night

And you don't even know

If only I knew

How to explain it to you

I know I need a lot for Romeo

I don't have a penny and maybe I'm ugly

But when I see you

You're the only thing I want

Mike Bahía

If I ever dare to talk to you

Let nobody know

That I can't stand it anymore

That just looking at you isn't enough

If I ever dare to talk to you

Let nobody know

That I'm not your friend

That I'm dying to kiss you

I'm still here waiting for midnight

I still don't know if you like me

I have to talk to you, but you know me

And when you came near, I froze

Look what you do to me

A little drink for the thirst

So that your lips can brush against mine

And we can open the bottle of rosé

And that tomorrow morning you'll be with me because last night I kissed you

If I ever dare to talk to you

Let nobody know

That I can't stand it anymore

That just looking at you isn't enough

If I ever dare to talk to you

Let nobody know

That I'm not your friend, that I'm dying to kiss you

Cali y el Dandee Ooh

I've had a question in my heart for a while now

Only you have the answer and you're right

I can make mistakes when I talk

And I wrote you a song

You can say yes

You can say no

But if you tell me no, I'll say I don't believe you

I know you feel the same because I see it

You can't hide the sun with a finger

You love me because I love you

Forgive me if I'm being honest

I love you, I love you

And I'll tell you again

If I ever dare to talk to you

Let nobody know

That I can't stand it anymore

That just looking at you isn't enough

If I ever dare to talk to you

Let nobody know

That I'm not your friend, that I'm dying to kiss you

Cali y el Dandee Ooh

Mike Bahía

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Rengifo, Andres Torres, Mauricio Rengifo, Michael Egred, Orlando Aponte Ortiz, Raven Torres

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Have you ever had a crush so big it keeps you up at night? That's the heart of this romantic jam, "Tu Nombre"! Cali Y El Dandee and Mike Bahía tell the classic story of a secret love. The singer is completely smitten with someone who has no idea how he feels. He's a little insecure, admitting he's no Romeo and doesn't have any money, but he knows one thing for sure: when he sees her, she is the only thing he wants.

He dreams of finally telling her the truth: he's tired of just being her friend and is dying to kiss her ("me muero por besarte"). The only problem is that every time he gets close, he freezes up! Instead of fumbling over his words, he decides to pour his heart out in this very song. He's pretty sure she feels the same way—after all, you can't hide something so obvious, or as they say in Spanish, "no se tapa el sol con un dedo" (you can't cover the sun with a finger). It's a sweet anthem for anyone who has ever been too shy to say how they really feel.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tu Nombre by Cali Y El Dandee!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cali Y El Dandee Tu Nombre Lyrics