Licht Lyrics in Hungarian by Camille Dhont
A "kopje onder" kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy "fejest ugrik" vagy "elmerül". Általában arra utal, amikor valaki teljesen a víz alá kerül.
Ebben a dalban azonban metaforikusan használják, hogy leírják azt az érzést, amikor valaki nehéz időszakon megy keresztül, és úgy érzi, mintha "elmerülne" a problémáiban vagy a szomorúságban. A dal arra bátorít, hogy még ha "kopje onder" is mész, ne add fel a reményt, mert a fény újra fel fog tűnni.
Ez a dal egy igazi reménysugár a sötétben! Camille arról énekel, milyen nehéz hinni a szerelemben, miután összetörték a szívedet. A dal elején kimondja: „Als je hart is gebroken / Is het moeilijk te geloven” (Ha összetört a szíved / Nehéz elhinni). De ahelyett, hogy a szomorúságban ragadna, a dal egy ígéretet tesz: ha nem adod fel a reményt, valaki meg fog találni téged.
Az egész dal egy gyönyörű metaforára épül: a másiknak csak egy kis jelet kell adnia, és a segítség megérkezik. Camille azt kéri: „Schijn een licht voor mij en ik zal je vinden” (Ragyogj nekem egy fénnyel, és én megtalállak). Ez a fény lehet egy apró tűz a legmélyebb sötétségben, vagy egy nyitva hagyott ajtó. A lényeg, hogy ne add fel, mert a legváratlanabb pillanatban valaki ott fog állni előtted.
