O H N A Lyrics in Danish by Camille Lellouche, Tayc

Below, I translated the lyrics of the song O H N A by Camille Lellouche from French to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg vil have, at vi synger historien om vores liv
Der var engang på denne melodi
Dig og mig, mit hjerte, manden i mine nætter
Du er kuren mod alle mine sygdomme
Bølgen der fejede alle mine bekymringer væk
Jeg er din stemme, du min symfoni
Verse 2
Man havde fortalt mig, at kærlighed var en forbrydelse
Min for dig larmer meget, larmer meget
Du er min kvinde, du er mit liv
Du kender alle mine melodier, yeah
Det der sker med os bliver for meget
Tag alle mine ord, tag hele mit liv
Chorus 1
Baby, jeg vil aldrig såre dig
Jeg vil aldrig forlade dig
Aldrig aldrig
Baby, jeg vil aldrig såre dig
Jeg vil aldrig forlade dig
Aldrig aldrig aldrig (yeah) aldrig
Baby
Jeg vil aldrig forlade dig
Bridge
Jeg vil flygte helt til Panama
Jeg vil stjæle det der ikke er mit
Fortæl mig at jeg er din, baby, baby
Jeg sagde hey, for dig
Alt det her for dig
Min baby, yeah
Verse 3
Jeg føler mig som mig selv når jeg er i dine arme
Jeg vil altid gå i dine fodspor, ja
Gå i dine fodspor, ouh-woo, ouh-woo, ouh-woo, ouh-ouh
Bliv altid tæt på mig
Hvis du tager afsted, tager jeg med dig
Vi ender sammen, jeg vil kun have dig
Chorus 2
Baby, jeg vil aldrig såre dig
Jeg vil aldrig forlade dig
Aldrig aldrig
Baby, jeg vil aldrig såre dig
Jeg vil aldrig forlade dig
Aldrig aldrig aldrig
Jeg vil aldrig lade dig leve uden mig, baby
Uden mig, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

Panama — Panama

Panama er navnet på et land i Mellemamerika, men i sangen bruges det som et symbol på flugt og en fjern, eksotisk destination.

Sangerinden synger: "Je fuirai jusqu'au Panama" (Jeg vil flygte helt til Panama). Det er et interessant valg, da det ikke er et typisk romantisk sted, men det understreger hendes vilje til at gøre alt for kærligheden og flygte fra alt andet.

O H N A er en intens popduet mellem Camille Lellouche og Tayc, hvor de to stemmer smelter sammen i et kæmpe kærlighedsløfte. Camille åbner med at kalde sin partner for "le remède à toutes mes maladies" (kuren mod alle mine sygdomme) og "la vague qui a balayé tout mes ennuis" (bølgen, der fejede alle mine bekymringer væk). Det er store ord, men det føles ægte og direkte fra hjertet. De synger til hinanden som to halvdele af samme sang: hun er stemmen, og han er hendes symfoni.

Tayc svarer igen med samme vilde energi og synger "c'est toi ma femme, c'est toi ma vie" (du er min kvinde, du er mit liv). Han går endda så langt som at sige, at han vil flygte til Panama og stjæle for hende ("J'volerais ce qui n'est pas à moi" – jeg ville stjæle det, der ikke er mit). Han fletter også lingala-udtrykket "pona yo" (for din skyld / for dig) ind for at understrege, at han gør det hele kun for hende. Omkvædet hamrer budskabet fast: "Jamais je ne te blesserai / Jamais je ne te laisserai" (Jeg vil aldrig såre dig / Jeg vil aldrig forlade dig). Det er dramatisk, urokkeligt og lige til at synge med på!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O H N A by Camille Lellouche!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH O H N A BY CAMILLE LELLOUCHE
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Camille Lellouche
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.