O H N A Lyrics in Latvian by Camille Lellouche, Tayc
Pona yo ir frāze, kas nāk no lingalas valodas, kas ir plaši runāta valoda Kongo Demokrātiskajā Republikā. Tā nozīmē "tev" vai "priekš tevis".
Dziesmā Camille Lellouche to izmanto, lai uzsvērtu savu mīlestību un uzticību, sakot, ka viss, ko viņa dara, ir veltīts mīļotajam. Tas ir interesants un negaidīts vārds franču dziesmā, kas piešķir tai unikālu un personisku pieskārienu.
Franču dziedātāja Kamila Leluša (Camille Lellouche) un R&B mākslinieks Teiks (Tayc) dziesmā "O H N A" apvienojas kaislīgā, gandrīz apsēstā mīlestības dialogā. Viņi neslēpj emocijas un sola viens otram pilnīgu uzticību. Kamila sauc mīļoto par zālēm pret visām slimībām ("Toi le remède à toutes mes maladies" [Tu esi zāles pret visām manām slimībām]) un vilni, kas aizskaloja visas bēdas. Mīlestība šeit ir skaļa un pārņem visu – viņa dzied, ka viņas jūtas rada pamatīgu troksni ("Le mien pour toi fait beaucoup de bruit" [Manējā pret tevi rada daudz trokšņa]).
Teiks atbild ar tikpat spēcīgiem solījumiem: "Jamais je ne te blesserai" [Nekad tevi nesāpināšu] un "Jamais je ne te laisserai" [Nekad tevi nepametīšu]. Viņš pat gatavojas bēgt uz Panamu ("Je fuirai jusqu'au Panama" [Es bēgšu līdz pat Panamai]) vai zagt to, kas viņam nepieder, lai tikai būtu kopā. Dziesmā parādās arī frāze lingalas valodā "pona yo" ([tevis dēļ]), kas vēl vairāk uzsver gatavību atdot visu otra labā. Tas ir dramatisks, lipīgs popmūzikas duets par diviem cilvēkiem, kuri burtiski atsakās dzīvot viens bez otra.
