Nu Dat Je Weg Bent Lyrics in Finnish by Camille
Stiekem tarkoittaa "salaisesti" tai "salaa". Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa johonkin, mitä tehdään piilossa tai vastoin parempaa tietoa, usein hieman ilkikurisella tai salamyhkäisellä tavalla.
Laulussa artisti laulaa: "En een deel van mij hoopt stiekem dat je ooit weer voor m'n deur staat" (Ja osa minusta toivoo salaa, että olet joskus taas ovellani). Se kuvaa sitä ristiriitaista tunnetta, jossa vaikka suhde on ohi, pieni osa toivoo yhä entisen kumppanin paluuta, vaikka sitä ei ehkä haluaisi myöntää ääneen.
Tämä biisi on suoraa ja häpeilemätöntä eron jälkeistä kuittailua! Camille tekee heti alussa selväksi, että suhde oli kyllä räjähdysherkkä, mutta ei kovin uskollinen: "We waren explosief / Maar blijkbaar niet zo exclusief" (Olimme räjähtäviä / Mutta emme ilmeisesti kovin eksklusiivisia). Valehtelu oli toisen osapuolen erikoisalaa, eikä eksistä osattu päästää irti. Nyt entinen kumppani kyttää kuitenkin salaa somessa. Camillen vastaus tähän on loistavan sarkastinen heitto: "Wil je popcorn erbij? / Want meer ga ja niet zien van mij" (Haluatko popcornia kylkeen? / Koska tämän enempää et minusta tule näkemään).
Kertosäkeessä todetaan kylmän viileästi, että koko suhde oli vain huono idea ("Was jij gewoon een stom idee"). Toista mahdollisuutta ei heru, vaikka toinen väittäisi voivansa parantaa tapansa. Biisin paras ja rehellisin kohta tulee lopussa: Camille myöntää toivovansa salaa, että eksä tulisi vielä kerran ovelle vain jotta hän voisi paukauttaa oven suoraan tämän nenän edestä kiinni ("In jouw gezicht kan dichtslaan"). Tässä laulussa toivotetaan hyvää vain ja ainoastaan itselle: "Ik wens mezelf het beste / Nu dat je weg bent" (Toivotan itselleni parasta / Nyt kun olet poissa).
