KESI Lyrics in English Camilo

Home / Lyrics Translation / Camilo / KESI

Below, I translated the lyrics of the song KESI by Camilo from Spanish to English.

Chorus 1

If you tell me right now that you want me by your side

How lovely it'd be

If you with that little mouth already have me mesmerized

I'd kiss you

But you don't tell me yes, yes, yes, yes

Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes

Verse 1

People tell me that it's already obvious that it's showing on me

That I'm more intense than a kid with a ball

When you dance I light up automatically

I start thinking of you romantically

Like an astronaut, a lunatic, a fanatic

You and I know that without filters you're more beautiful

I like that you never photoshop yourself

Tell me what we do then

If you move your clothes to my closet

You tell me because I don't know

The only thing I know is that

Chorus 2

If you tell me right now that you want me by your side

How lovely it'd be

If you with that little mouth already have me mesmerized

I'd kiss you

But you don't tell me yes, yes, yes, yes

Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes

Verse 2

I want you just like that, real natural flow

I love you just like that, very natural style

I want you just like that, real natural flow

I want you just like that, natural flow

Chorus 3

If you tell me right now that you want me by your side

How lovely it'd be

If you with that little mouth already have me mesmerized

I'd kiss you

But you don't tell me yes, yes, yes, yes

Oh, you don't tell me yes, yes, yes, yes

You don't tell me yes, tell me, tell me yes

Tell me, tell me, tell me yes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Camilo Echeverri, Edgar Barrera, Juan Morelli

Did you like this lyrics translation?

photoshopeas — you photoshop (edit digitally)

Photoshopeas is the informal present-tense form of the Spanglish verb photoshopear, meaning “to Photoshop” or digitally retouch a picture.

Camilo sings, "Me gusta que tú nunca te photoshopeas" (I like that you never photoshop yourself), praising natural beauty in an age of filters and edits. The mix of English tech jargon with Spanish grammar makes this verb eye-catching, modern, and memorable—perfect bait for learners to dive into the song and discover how Spanish absorbs new words.

Camilo’s "KESI" is a vibrant Colombian love confession where the singer can’t hold back his excitement. He keeps imagining how perfect life would be if the girl he adores finally said “yes.” Each chorus is a playful plea: “Si tú me dices ahorita que me quieres a tu lado… yo te besaría” (If you told me right now that you want me by your side… I’d kiss you). He’s smitten by her natural beauty, loves that she doesn’t “photoshop” herself, and day-dreams about sharing a closet together. Yet, despite all his energy—he’s “more intense than a kid with a ball”—she still hasn’t given him that magical answer.

The catchy, tropical beat mirrors Camilo’s hopeful heartbeat, turning the song into a joyous chase for love. "KESI" invites listeners to feel the exhilaration of almost having everything you want, teaching us the Spanish way to ask for that long-awaited sí while dancing the waiting game with a smile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camilo KESI Lyrics