Como Le Gusta A Tu Cuerpo Lyrics in English Carlos Vives , Michel Teló

Home / Lyrics Translation / Carlos Vives / Como Le Gusta A Tu Cuerpo

Below, I translated the lyrics of the song Como Le Gusta A Tu Cuerpo by Carlos Vives from Spanish to English.

Last night I dreamed about you

That we were on the beach

Your divine body

And the sun was burning me

And all I wanted most was to be able to kiss you

(Portuguese)

And, anyway, never wake up again

(Portuguese)

I didn't even know what to think

I wanted to pretend

When I came in people were calling me

I went toward you

(Portuguese)

Our song began

(Portuguese)

Your beautiful dance was taking over me

(Portuguese)

How your body likes it

How my people sing it

Last night I dreamed about you

That we were partying

Colacho was playing

Your eyes were shining

I felt a different love, the feeling doesn't stop

(Portuguese)

And the crowd asked, and we were singing

(Portuguese)

And, everyone singing like that, it's an inspiration for me

(Portuguese)

I got farther than I thought

(Portuguese)

I thanked your love

My heart bursts out

All my town was singing

How your body likes it

How my people sing it

How your body likes it

How my people sing it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the sun, the sand, and a thousand dancing feet! “Como Le Gusta A Tu Cuerpo” is a jubilant crossover where Colombian legend Carlos Vives joins Brazilian star Michel Teló to paint a musical postcard of a perfect night. In his dream, Vives is on the beach with someone whose divine body and sparkling eyes light up the scene. The heat of the sun, the sway of her hips, and the pulse of vallenato accordions mix with Teló’s Brazilian flair, turning the fantasy into a carnival of rhythm. Every line celebrates how music, dance, and love melt together, urging everyone around to sing along.

The chorus—“Como le gusta a tu cuerpo, como la canta mi pueblo”—is both a flirty compliment and a shout-out to the unifying power of folk traditions. It reminds us that when passion and melody meet, hearts race, worries disappear, and entire towns can’t help but join the party. Grab your imaginary surfboard, because this song invites you to dive into pure tropical joy!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carlos Vives Como Le Gusta A Tu Cuerpo Lyrics