Quit Lyrics in Italian Cashmere Cat , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Quit by Cashmere Cat from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E tu dici che sono il diavolo che conosci e non sono in disaccordo
No, non vedo il danno
Dicono, 'Sei pazza, lascialo, ti soffocherà'
Ma voglio stare tra le tue braccia
Dicono, 'No, non rispondere al telefono, lascia che pensino che non c'è nessuno a casa'
Ma sono sotto il tuo incantesimo
Perché quando chiami il mio cuore si agita, voglio sempre di più
È il mio paradiso, il mio inferno
Ci stiamo dirigendo in profondità, dove vive una voce, una voce così silenziosa
Ma non riesco a sentire quella voce quando il tuo cuore batte accanto al mio
Non riesco a lasciarti, non riesco a lasciarti
Non riesco a lasciarti, non riesco a lasciarti
Sì, me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Lo so, me ne pentirò
Quando hai detto, 'Tesoro, voglio solo che tu mi stenda e faremo sparire il dolore'
Perché pelle su pelle, non sento altro che il bruciore del desiderio
E quello è solo il preliminare
Ci stiamo dirigendo in profondità, dove vive una voce, una voce così silenziosa
Ma non riesco a sentire quella voce quando il tuo cuore batte accanto al mio
Non riesco a lasciarti, non riesco a lasciarti
Non riesco a lasciarti, non riesco a lasciarti
Sì, me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Lo so, me ne pentirò
Non riesco a lasciarti, non riesco a lasciarti, tesoro
Non riesco a lasciarti, non riesco a lasciarti, amore
Me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Me ne pentirò
Me ne pentirò
Me ne pentirò
Sì, me ne pentirò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suffocatesoffocare

Suffocate significa 'soffocare' o 'privare dell'aria'. È una parola forte che evoca un senso di oppressione e mancanza di respiro.

Nel contesto della canzone, gli amici del narratore lo avvertono che il suo partner lo "soffocherà" ("he'll suffocate you"), suggerendo che la relazione è così intensa e totalizzante da togliergli il respiro e la libertà. È una metafora potente per descrivere una relazione che consuma completamente.

In questa collaborazione tra il produttore norvegese Cashmere Cat e la superstar Ariana Grande, esploriamo una relazione tanto passionale quanto complicata. La protagonista si trova in un amore che tutti intorno a lei vedono come pericoloso. I suoi amici la avvertono: "Sei pazza, lascialo, ti soffocherà" e le consigliano di non rispondere al telefono. Ma lei non riesce a resistere, sentendosi come sotto un incantesimo ("I'm under your spell").

Questa relazione è descritta come un mix di paradiso e inferno ("my heaven, my hell"), una dipendenza a cui non può rinunciare, anche se sa che se ne pentirà ("I know I'm gonna regret it"). C'è una vocina dentro di lei che le suggerisce di scappare, ma è troppo debole e viene messa a tacere dalla passione e dal desiderio fisico. Il messaggio è chiaro e potente: è una lotta interiore contro un amore a cui semplicemente non riesce a dire basta, ripetendo come un mantra: "I can't quit you" (Non posso lasciarti).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quit by Cashmere Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH QUIT BY CASHMERE CAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cashmere Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.