Timantit On Ikuisia Lyrics in German by Cheek

Below, I translated the lyrics of the song Timantit On Ikuisia by Cheek from Finnish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lass mich der Mann sein, der ich werden wollte
Lass mich das geben, was du von mir wolltest
Ich brauche Willen für schwere Momente
Ich muss Medizin für diesen Druck suchen
Lass mich diese Kraft in mir behalten
Dieselbe Kraft wie beim Vater
Besondere Leben schaffen besondere Menschen
Bin einer von ihnen, lass mich trotzdem am Boden bleiben
Jung, stilvoll, wohlhabend
Sie sagen, ich rappe nur über Frauen, Autos, Geld
Mom fragte, denkst du, du bist James Bond
Ich sagte, weiß nicht, aber wir haben was gemeinsam
Das hier wird von hier niemals verschwinden
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Ich verspreche, echt zu bleiben, immer zu rocken, weil
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamanten sind für immer
Wieder hier, fünfte Platte Gold nacheinander
Nenn mich Goldfinger, wer sonst zieht das so durch
Juristen, Ärzte, Doktoren? Nein
Das ist Casino Royale und keine Büro-Show
Der Sensenmann erhöht seinen Einsatz in der Unterwelt
Obwohl ich in der Gefahrenzone operiere, kann der Tod warten
Fliege geraderichten, ich liebe das Leben am Limit
Partys feiern, gleichzeitig an der Spitze sein
Wodka-Martinis kippen, im Aston Martin rasen
Wir haben einfach schon das Momentum
Ich kann heute los und mir ein Zimmer im Ritz-Carlton nehmen
Ich hab's eilig zu leben, obwohl das Morgen niemals stirbt
Könnte in Miami aufwachen, abends in Dam cruisen
Damen daten, die du auf Instagram angoffst
Kein Grund blöd zu glotzen, das ist nun mal meine Art
Selbst wenn der Himmel fällt, zum Glück schützen mich Freunde
Das hier wird von hier niemals verschwinden
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Ich verspreche, echt zu bleiben, immer zu rocken, weil
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamanten sind für immer
Bin so auf der Überholspur gerast, dass der Lappen wieder weg war
Trotzdem gratulierte die Polizei nur zum schicken Wagen
Musste ein Autogramm auf 'nen Fünf-Mille-Scheck schreiben
Weiter ging's zum Festival, Bollinger geköpft
Erbte das Player-Erbe, danke an Dad dafür
Gib mir Moonraker, diese Welt ist nicht genug
Schon als Jugendliche, als wir uns in Lahti betranken
Jeden Abend trieb Octopussy ihr Unwesen, acht Weiber
Im Gentleman-Stil hole ich hier alles raus
Ich sündige, hoffe aber, dass ich trotzdem mal 'ne Frau finde
Habe mein Herz gebrochen, lasse es an meinem Stift aus
Manager sagte, der gute Mann ist verdorben
Ich brauche Action, schnell bereit loszulegen
Wenn die Schönheiten winken, wie könnte ich denn anders
Ich lebe das süße Leben, trage feinere Kleidung
Doch außer mit Musik ist es schwer, was Dauerhaftes aufzubauen
Das hier wird von hier niemals verschwinden
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Ich verspreche, echt zu bleiben, immer zu rocken, weil
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamanten sind für immer
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immer
Did you like this lyrics translation?

Kuuraketti — Mondrakete

Kuuraketti bedeutet wörtlich „Mondrakete“. Es ist ein fantasievolles und eher ungewöhnliches Wort, das in Liedtexten nicht alltäglich ist.

Im Liedtext sagt der Künstler: „Anna mulle Kuuraketti, tää maailma ei riitä“ (Gib mir eine Mondrakete, diese Welt ist nicht genug). Es symbolisiert den Wunsch, über die Grenzen des Gewöhnlichen hinauszugehen und nach etwas Größerem zu streben, was perfekt zum extravaganten Lebensstil passt, den er im Lied beschreibt.

„Timantit On Ikuisia“ bedeutet „Diamanten sind ewig“ und Cheek macht daraus ein glänzendes Versprechen: Er will der Mann werden, der er sein wollte, seine innere Kraft behalten und trotz Ruhm „aitona“ bleiben, also echt. Die Zeile „Timantit on ikuisia“ [Diamanten sind ewig] klingt dabei wie ein Refrain über Unvergänglichkeit. Gleichzeitig nimmt der Rapper sich selbst mit einem Augenzwinkern aufs Korn: Er nennt sich jung, stilvoll und reich, wird aber auf Frauen, Autos und Geld reduziert. Der Vergleich mit James Bond passt zu seinem Film voller Luxus, Gefahr und großer Gesten.

In den Strophen rast das Leben weiter: Fünf goldene Alben, Hotels, Wodka-Martinis, Aston Martins, Miami und Damaskus. „Vaik Sky falls, onneks on ystävät turvana“ [Auch wenn der Himmel fällt, sind zum Glück die Freunde mein Schutz] ist ein Bond-Verweis, der zwischen all dem Übermut einen wichtigen Halt nennt. Cheek prahlt mit schnellem Fahren, schönen Frauen und einer Vorliebe für Risiken, gibt aber auch zu, dass gebrochene Herzen in seine Texte wandern und dass es schwer ist, außerhalb der Musik etwas Dauerhaftes aufzubauen. So ist der Song zugleich Luxusfantasie, Selbstinszenierung und das Versprechen, unter der glänzenden Oberfläche nicht ganz jemand anderes zu werden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Timantit On Ikuisia by Cheek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIMANTIT ON IKUISIA BY CHEEK
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Cheek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.