Timantit On Ikuisia Lyrics in Lithuanian by Cheek
Kuuraketti tiesiogiai verčiama kaip „mėnulio raketa“. Tai įdomus ir neįprastas žodis, kuris iškart patraukia dėmesį.
Šioje dainoje Cheek naudoja šį žodį, kad išreikštų savo ambicijas ir troškimą pasiekti neįtikėtinų aukštumų. Jis dainuoja: „Anna mulle Kuuraketti, tää maailma ei riitä“ (Duok man mėnulio raketą, šio pasaulio nepakanka), pabrėždamas, kad jo svajonės peržengia žemiškas ribas ir jis siekia kažko didesnio.
„Timantit on ikuisia“ („Deimantai yra amžini“) skamba kaip Cheeko pažadas likti savimi, net kai gyvenimas tampa prabangus, greitas ir spaudžiantis. Jis prašo: „Anna mun olla se mies mikskä mä halusin tulla“ [Leisk man būti tokiu vyru, kokiu norėjau tapti] ir kalba apie valią sunkiomis akimirkomis bei jėgą, kurią, kaip jis sako, paveldėjo iš tėvo. Kartu jis atsako kritikams, kurie teigia, kad repuoja tik apie moteris, automobilius ir pinigus. Jamesas Bondas čia tampa smagiu palyginimu: prabangūs viešbučiai, Aston Martin automobiliai, martinis ir pavojus yra jo kuriamas scenarijus, o ne ramus biuro gyvenimas.
Dainoje pilna sąmoningai perdėto, beveik kino filmo verto gyvenimo: lenktynės greitkelyje, vakarėliai, kelionės iš Majamio į Damaską, Bollinger šampanas ir net „Skyfall“ bei „Octopussy“, Džeimso Bondo filmų pavadinimai. Vis dėlto už šio blizgesio slypi paprastesnė mintis. Jis prisipažįsta, kad sudaužytą širdį išlieja į rašiklį, o apie ilgalaikį gyvenimą, pastatytą vien ant muzikos, kalbėti sunku. Todėl priedainio pažadas „Mä lupaan pysyy aitona“ [Pažadu visada likti tikras] tampa svarbesnis už visus deimantus, viešbučius ir greitus automobilius.
