Timantit On Ikuisia Lyrics in Romanian by Cheek

Below, I translated the lyrics of the song Timantit On Ikuisia by Cheek from Finnish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lasă-mă să fiu bărbatul care-am vrut să devin
Lasă-mă să-ți dau ce-ai vrut de la mine din plin
Am nevoie de voință-n momente grele
Tre' să caut un leac pentru presiunile mele
Lasă-mă să păstrez forța din mine neschimbată
Aceeași forță pe care-o avea și tata
Viețile neobișnuite creează oameni aparte
Sunt unul dintre ei, lasă-mă cu picioarele pe pământ mai departe
Tânăr, elegant, bogat
Zic că dau rap doar despre femei, mașini și bani neîncetat
Mama m-a-ntrebat: te crezi James Bond cumva?
I-am zis: nu știu, da-avem ceva-n comun, așa
Asta n-o să dispară de-aici niciodată
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Promit să rămân sincer, să rup mereu scena
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Iarăși aici, al cincilea album de aur la rând
Spune-mi Deget de Aur, cine mai rupe așa oricând?
Juriști, medici, Doctor? No
Ăsta-i Casino Royale, nu un birou de show
Moartea-și mărește miza-n Lumea de Apoi
Deși operez în Zona Periculoasă, Moartea poate s-aștepte-napoi
Papionul drept, ador să trăiesc la limită
Să dau petreceri, să fiu mereu pe poziție de elită
Să torn vodka martini, s-alerg cu Aston Martin
Avem deja impulsul pregătit pe deplin
Pot pleca azi să iau o cameră la Ritz-Carlton
Mă grăbesc să trăiesc, chiar dacă Ziua de Mâine Nu Moare Niciodată-n ton
M-aș putea trezi-n Miami, seara prin Dam să mă plimb
Ieșind cu gagici la care tu salivezi pe Instagram tot timpu'
Degeaba te holbezi, așa-i stilul meu pur și simplu
Chiar dacă Sky falls, noroc c-am prietenii ca scut pentru mine
Asta n-o să dispară de-aici niciodată
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Promit să rămân sincer, să rup mereu scena
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Am călcat-o pe banda de depășire de mi-au luat iar permisul
Totuși polițistul doar m-a felicitat pentru mașină, ăsta-i visul
A trebuit să semnez un autograf și-un cec de cinci mii
Am mers la festival, am desfăcut Bollingeru' ca-n primele zile
Am moștenit talentul de gagicar, mulțumesc tatălui pentru asta
Dă-mi un Moonraker, lumea asta nu-mi ajunge, gata
Încă de puști când ne îmbătam prin Lahti la un loc
În fiecare noapte mă bântuia Octopussy, opt tipe la foc
În spirit de gentleman scot tot ce-i mai bun din asta
Păcătuiesc, dar sper că-mi voi găsi totuși mireasa
Mi-am frânt inima, o descarc pe stilou
Managerul a zis că s-a stricat un bărbat de rigoare din nou
Am nevoie de acțiune, gata oricând să explodez
Când frumusețile-mi fac cu mâna, cum altfel aș putea să reacționez?
Trăiesc o viață dulce, îmbrăcat la patru ace impecabil
Dar e greu să construiești din altceva decât din muzică ceva durabil
Asta n-o să dispară de-aici niciodată
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Promit să rămân sincer, să rup mereu scena
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Diamantele sunt pentru totdeauna
Did you like this lyrics translation?

Kuuraketti — Rachetă lunară

Kuuraketti înseamnă literal „rachetă lunară”. Este un cuvânt compus interesant și destul de neobișnuit de găsit în versurile unui cântec pop.

În contextul cântecului, artistul spune: „Anna mulle Kuuraketti, tää maailma ei riitä” (Dă-mi o rachetă lunară, lumea asta nu-mi este de ajuns). Această expresie subliniază o ambiție extraordinară și o dorință de a depăși limitele, sugerând că succesul său este atât de mare încât are nevoie de o rachetă pentru a-și continua ascensiunea, dincolo de Pământ.

În „Timantit On Ikuisia”, Cheek își construiește imaginea unui rapper care vrea să rămână fidel sieși, chiar dacă viața lui este plină de presiune, lux și risc. El cere să fie lăsat să devină „mies mikskä mä halusin tulla” [bărbatul care și-a dorit să devină] și vorbește despre forța moștenită de la tatăl său. Refrenul, „Timantit on ikuisia” [diamantele sunt veșnice], sună ca o promisiune că numele, stilul și energia lui nu vor dispărea. Referințele la James Bond, „Casino Royale”, Aston Martin și „Skyfall” dau versurilor aerul unei aventuri de spion, dar aici agentul secret este un rapper finlandez care trăiește repede și cu multă siguranță de sine.

Versurile exagerează intenționat: hotelul Ritz-Carlton, petrecerile cu vodcă Martini, călătoriile de la Miami la Damasc și fanele admirate pe Instagram fac parte din fantezia unei vieți luxoase. „Kiire elää vaikka Huominen ei koskaan kuole” [mă grăbesc să trăiesc, deși ziua de mâine nu moare niciodată] arată că el alege prezentul, chiar dacă știe că viteza are un preț: primește amenzi, își pierde permisul și recunoaște că „on vaikee muusta kun musast rakentaa kestävää” [e greu să construiești ceva durabil din altceva decât muzică]. Printre glume despre femei, mașini și aventuri apare și o latură mai personală: o inimă frântă pe care o transformă în versuri și dorința de a găsi, cândva, o femeie adevărată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Timantit On Ikuisia by Cheek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIMANTIT ON IKUISIA BY CHEEK
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Cheek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.