Nie Genug Lyrics in Ukrainian by Christina Stürmer

Sonnenklar буквально означає «ясний як сонце», а в переносному значенні — «абсолютно очевидний». Це виразне складне слово, яке легко запам’ятати, і в пісні воно підкреслює безсумнівну впевненість героїні у своєму прагненні рухатися вперед.

У пісні «Nie Genug» («Ніколи не достатньо») Крістіна Штюрмер, австрійська співачка, говорить від імені людини, яка хоче прожити життя на повній швидкості. Вона «Ich lebe den Augenblick» («Я живу цією миттю»), не бажає просто спостерігати й чекати, поки щось станеться. Навіть Земля для неї обертається недостатньо швидко, а літо можна ніби «ввімкнути» одним рішенням: «Schalt den Sommer an» («Увімкни літо»). Це трохи зухвало й дуже весело: героїня не просить дозволу на пригоди, а каже, що хоче спробувати все одразу, не брати нічого «наполовину» й залишатися собою.

Приспів перетворює цю ідею на гасло: «Ich kriege nie genug vom Leben» («Мені ніколи не буває досить життя»). Вона шукає власний рай, де сонце світить вічно, хоче все побачити й відкладає відпочинок «на наступне життя». Фраза «bist du dabei?» («ти зі мною?») звучить як пряме запрошення слухачеві приєднатися. Німецьке nie genug тут означає не голод до речей, а невгамовне прагнення до досвіду, руху й нових шансів. Ризикувати, перемагати, не програвати й повторювати «Immer mehr» («Ще більше») героїня готова просто зараз, навіть якщо інколи сама себе не розуміє.