Can’t Say No Lyrics in Portuguese Conor Maynard
Below, I translated the lyrics of the song Can’t Say No by Conor Maynard from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não procurava confusão
Mas ela veio atrás de mim
Tentei dizer não mas não consigo resistir
Ela estava linda
Ela meio que me lembra
De uma garota que conheço
Essa gatinha que eu tenho
Me esperando em casa
Chorus 1
Ela liga os meus motores
Isso acontece toda vez
Chorus 1
Que vejo uma garota bonita e
Eu quero que ela seja minha
Chorus 1
Elas mandam meu foguete para o céu
Eu as quero
Chorus 1
Mas devo ir atrás delas?
Eu fico tipo, Houston
Acho que temos um problema
Problema, problema, problema, garotas, garotas, garotas, garotas
Verse 1
Garotas, garotas, garotas
Chorus 2
Eu simplesmente não consigo dizer não
Nunca as vejo chegando
Eu só as vejo ir embora
Chorus 2
Garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Chorus 2
Nunca as vejo chegando
Eu só as vejo ir embora
Chorus 2
Assumem o controle
Chorus 3
Me fazendo suar
Garota, comanda esse show
Chorus 3
São as garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Chorus 3
Houston
Acho que temos um problema
Algumas garotas são safadas
Algumas garotas são doces
Uma coisa que elas têm em comum
Todas elas têm um domínio sobre mim
As encontro na festa
As encontro na rua
Me metendo em tanto problema
Mas por mim tudo bem
Elas ligam os meus motores
Isso acontece toda vez
Que vejo uma garota bonita e
Eu quero que ela seja minha
Elas mandam meu foguete para o céu
Eu as quero
Mas devo ir atrás delas?
Eu fico tipo, Houston
Acho que temos um problema
Problema, problema, problema, garotas, garotas, garotas
Garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Nunca as vejo chegando
Eu só as vejo ir embora
Garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Nunca as vejo chegando
Eu só as vejo ir embora
Assumem o controle
Me fazendo suar
Garota, comanda esse show
São as garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Houston
Houston, Houston, Houston
Acho que temos um problema
Parecendo uma modelo
Me fazendo encarar
Todas aquelas garotas bonitas
Estão bem ali
Fazendo aquela coisa
Simplesmente não é justo
Como é que todas as garotas bonitas
Estão aqui?
Parecendo uma modelo
Me fazendo encarar
Todas aquelas garotas bonitas
Estão bem ali
Fazendo aquela coisa
Simplesmente não é justo
Como é que todas as garotas bonitas
Estão aqui?
Garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Nunca as vejo chegando
Eu só as vejo ir embora
Garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Nunca as vejo chegando
Eu só as vejo ir embora
Assumem o controle
Me fazendo suar
Garota, comanda esse show
São as garotas, garotas, garotas
Eu simplesmente não consigo dizer não
Houston
Acho que temos um problema
Problema, problema, problema, problema, problema
Did you like this lyrics translation?
Bem-vindo a um dos primeiros grandes sucessos do artista britânico Conor Maynard! 'Can't Say No' é uma canção pop super energética e divertida sobre um problema que o cantor parece não conseguir resolver: raparigas, raparigas e mais raparigas! Ele confessa que, apesar de ter alguém à sua espera em casa, simplesmente não consegue dizer 'não' a uma mulher bonita.
A letra é uma confissão bem-humorada da sua falta de autocontrolo. Sempre que vê uma rapariga atraente, os seus 'motores começam a funcionar' e ele sente que tem um grande problema, comparando a situação a uma missão espacial em apuros ao dizer a famosa frase: 'Houston, I think we got a problem'. É uma música perfeita para dançar enquanto aprendes sobre esta luta interna contra a tentação!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Say No by Conor Maynard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.