Somliga Går Med Trasiga Skor Lyrics in Norwegian by Cornelis Vreeswijk
Tvivelaktig betyr 'tvilsom' eller 'suspekt'. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagsspråket, og det gir en spennende innsikt i sangens karakter.
I sangen beskriver Cornelis Vreeswijk seg selv som en "tvivelaktig figur" (en tvilsom figur). Dette ordet fanger essensen av hans bohemske og litt utenforstående persona, noe som gjør det til et sentralt ord for å forstå sangens melankolske og reflekterende tone.
Cornelis Vreeswijk, en svensk-nederlandsk artist, synger her om mennesker som går rundt med «trasiga skor» [ødelagte sko]. Det er et enkelt bilde på et hardt liv, men sangen gjør det også litt svart og morsomt: «Gud fader som i himmelen bor / Kanske vill ha det så» [Gud Fader som bor i himmelen / kanskje vil ha det slik]. Gud beskrives som en som «Blundar och sover sött» [lukker øynene og sover søtt], mens ingen ser ut til å bry seg om skoene til den gamle og slitne.
Fortelleren ser også på hvor lite mennesket betyr i det lange løpet. Om hundre år finnes du ikke lenger, en annen har tatt stolen din, og du ligger i graven uten å kjenne regn eller sol. Likevel finnes det én ting han bryr seg om: å få ha ansiktet sitt «dolt i min älsklings hår» [skjult i min elskedes hår]. Han kaller seg selv en tvilsom figur, med døden ventende bak et hjørne. Til slutt går folk med ødelagte sko «tills de har slutat gå» [til de har sluttet å gå], mens djevelen får seg en god latter. Det er en bitter, direkte sang om fattigdom, dødelighet og et lite ønske om nærhet før alt tar slutt.
