Dime Tu Lyrics in English Cris Mj

Home / Lyrics Translation / Cris Mj / Dime Tu

Below, I translated the lyrics of the song Dime Tu by Cris Mj from Spanish to English.

Babe, tell me

If we do it with the lights off

Baby, tell me if we turn off the lights

And I stick it in you at the club

Baby, tell me if we turn off the lights

'Cause I'm with Big Cayú

Babe, tell me if we turn off the lights

And I stick it in you in the club

Babe, tell me if we turn off the lights

I'm rolling with Big Cayú

Babe, tell me if we turn off the lights

And I split that *ss

Babe, tell me if we turn off the lights

And I put it in your *ss

I know that you wanna see me

Come, I'll pay for the hotel

So your boyfriend can't call you, turn off the phone

'Cause I wanna eat you out

I'm gonna hit it doggy so I make you my woman

There's nobody like you

I wanna eat that *ss

I know that you think the same

I'll give you fu-fu

With you I've got déjà vu

I headbutt you like Zizou

I'm gonna break you like I break Cayú's beats

I like your body, so don't turn off the lights

I wanna see you nude

Baby, you're my mood, so give it your lulú

I'll take you to the hotels so you stay up late with me

Your loser's boyfriend better not get jealous

I'll give you your Christmas Eve

Because of me you've gotten used to me treating you to dinner

I like you 'cause we're not about TV

She turns off my cell

If the house is empty, I'll pull up with my car

I'm gonna hit it in every pose, babe, like Luar says

I'll do it to you by the sea

You're a criminal

Here everything's paid, you won't lack a thing

Give me a break, 'cause I want that backside

Drop the drama, stop ignoring me

Na-na-na, what you want, me to split you and slap your cheeks?

What you want, me to take you to see the one seven?

That kitty just wants me to break her

She told me that the fool already had her fed up

I've got what you love

Come with me and we'll do it gangsta, brr

I'm gonna grind that backside of yours

What you want, me to sing you a f*ckin' perreo?

And after that we do it quiet

Baby, tell me if we turn off the lights

'Cause I wanna see you at the club

Baby, tell me if we turn off the lights

'Cause I'm with Big Cayú

Baby, tell me if we turn off the lights

'Cause I wanna see you at the club

Baby, tell me if we turn off the lights

'Cause I'm with Big Cayú

Dance

'Cause I wanna see you naked

Babe, get naked

Babe, tell me if we turn off the lights

And I stick it in you at the club

Babe, tell me if we turn off the lights

I'm rolling with Big Cayú

Babe, tell me if we turn off the lights

And I stick it in you at the club

Babe, tell me if we turn off the lights

I'm rolling with Big Cayú

Brr

Ta-ta

Cri' Mj

El Castii

Pailita

'Cause I'm with Pailita

Mj holds it

Teaching the chicks how to perrear

Star Music

The family

Go, Big Cayú

Zero envy

Big Cayú, give me light, pu-pu-pum

Star Music

On the controls

Where the stars are, that's it

Tell me if we turn off the lights

I wanna see you nude

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dime Tú is a fiery reggaetón-trap anthem where Chilean artist Cris Mj turns the flirtation all the way up. Throughout the track he keeps asking, “Mami, dime tú… si apagamo’ la luz” – basically, “Tell me, girl… are we turning off the lights or what?” What follows is a no-holds-barred invitation to sneak away from the dance floor, ditch the phone, and dive into a night of raw, uninhibited passion. Cris brags that everything is paid for – hotel, drinks, even the perfect soundtrack courtesy of his producer friend Big Cayú – so nothing should stand between the couple and their private party.

Behind the explicit lines and club-ready beat, the song celebrates confidence, mutual attraction, and living in the moment. Cris paints a picture of late-night rendezvous, luxury perks, and fearless sensuality, reminding listeners that reggaetón is just as much about attitude as it is about rhythm. If you’re learning English (and Spanish slang) through music, Dime Tú offers a bold vocabulary lesson in modern romance, nightlife culture, and the art of asking for – and getting – exactly what you want.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cris Mj Dime Tu Lyrics