S-a Întâmplat Lyrics in Danish by Dalma Kovacs

Jurământ betyder 'ed'. Det er et stærkt og højtideligt ord, der ikke ofte findes i hverdagssange, hvilket gør det mindeværdigt.

I sangen synger Dalma Kovacs: "Un jurământ puternic, azi am de făcut" (Jeg skal aflægge en stærk ed i dag). Dette ord understreger hovedpersonens beslutning om at bryde med fortiden og omfavne sin nye frihed, hvilket giver sangen en dyb og følelsesladet tone.

Hvis du kender lyden af snestorme, magiske riger og at give slip på alle forventninger, så virker denne sang nok utrolig bekendt. Dalma Kovacs synger den rumænske version af den berømte Disney-sang fra Frozen, og teksten rammer præcis den samme følelse af frihed. I starten gemmer hun sig bag lukkede døre og prøver at være den pæne pige: "Fata bună tu trebuie să fii" (Du skal være den gode pige). Men hemmeligheden slipper ud, og i stedet for at gå i panik, trækker hun vejret dybt og omfavner sin egen styrke på et øde, sneklædt bjerg.

Det bedste ved teksten er den totale ligegyldighed over for, hvad andre tænker. Hun slår fast med "Ce spun toți, nu e treaba mea" (Hvad alle siger, rager ikke mig) og vælger kulden som sin nye allierede med linjen "de azi gerul e prietenul meu" (fra i dag er frosten min ven). Ingen tårer, ingen fortrydelse. Hun lover højt og tydeligt, at fortiden er fortid ("trecutul e trecut"), og at hun aldrig vender tilbage. Det er et ægte pop-øjeblik med fuld kraft på stemmen og masser af iskolde vindstød.