Amor Ordinario Lyrics in English Danna Paola

Below, I translated the lyrics of the song Amor Ordinario by Danna Paola from Spanish to English.
Verse 1
January always takes me to you
The sun, your hands and the cold in Madrid
Feeding a gray memory
A year on pause
Leave me
Chorus 1
To feel again
Our kisses off-beat
What we spoke in silence
No
Not making it so that it never happened
Chorus 1
And for wanting to be flying
We really never took off
You sold me a love that never existed
And here I am
Chorus 1
Wanting us to be extraordinary
What’s left is such an ordinary love
Verse 2
They say that time heals everything in its moment
Nobody told me that the pain went away so slowly
I want to hate you but I love you I can’t
How do I forget you, you were my best invention
Chorus 2
You love me out of time
I don’t decipher your silences
And no
Don’t make it so that it never happened
Chorus 2
And for wanting to be flying
We really never took off
You sold me a love that never existed
And here I am
Chorus 2
Wanting us to be extraordinary
An ordinary love was left
Bridge
It was better to be dreaming
Than to wake up and erase each other
We coincided in four sighs and we both ran away
And yes
Maybe yes we were ordinary
Chorus 3
And for wanting to be flying
We really never took off
You sold me a love that never existed
And here I am
Chorus 3
Wanting us to be extraordinary
An ordinary love was left
Outro
January always takes me to you
You ruined it for me like you ruined Madrid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Danna Paola Rivera Munguia, Giuseppe Stefano Vieni Leal, Raquel Sofia Borges
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Amor Ordinario” is Danna Paola’s heartfelt postcard from a cold January in Madrid, where every ray of sun, every chill in the air, drags her back to a love that never truly took flight. She looks at a past filled with missed signals—besos a destiempo, conversations spoken only in silence—and realizes that the romance she was sold was nothing more than a beautiful illusion. The chorus hits like a sudden gust of winter wind: they dreamed of being extraordinary, yet all that survived was an ordinary love stuck on the runway.

In this bittersweet confession, Danna wrestles with the slow burn of heartbreak: time is supposed to heal, but the ache lingers like a song on repeat. She wants to hate him, but love refuses to let go; she tries to decode his silences, yet the answers never arrive. The track captures that universal moment when you admit the fantasy was better than the reality, and the only thing left to do is stand in the frost of January, whispering “How do I forget my own best invention?”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Danna Paola
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNA PAOLA