Istanbul Lyrics in English Danny Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Istanbul by Danny Ocean from Spanish to English.
Chorus 1
How come you're already gonna leave without saying goodbye?
What was I for you? A joke
Don't play with my neurons, don't distract me
Because the truth is that from where I had you, you fell
For you I lied, for you I swore
I did things I never should've
In society you were already my baby
What was I missing? Where did I lose you?
Oh, for you I lied, for you I swore
I did things I never thought
In society you were already my baby
What was I missing? In what did I fail you?
Verse 1
Oh, how cool
You played me, queen, with the house full
You went really far like Istanbul
What do you think? That you're cooler?
That you're cooler than me?
No, no, no, no, no, uh-eh
You're not cooler than me
Chorus 2
For you I lied, for you I swore
I did things I never should've
In society you were already my baby
What was I missing? Where did I lose you?
Oh, for you I lied, for you I swore
I did things I never thought
In society you were already my baby
What was I missing? In what did I fail you?
Uh-eh-ey
Bridge
What was I missing? In what did I fail you?
For you I lied, for you I swore
What was I missing? In what did I fail you?
Chorus 3
How come you're already gonna leave without saying goodbye?
What was I for you? A joke
Because for you I lied, for you I swore
I did things I never thought
In society you were already my baby
What was I missing? In what did I fail you?
For you I lied, for you I swore
I did things that, that I never thought
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Danny Ocean’s “Istanbul” is a tropical-pop confession booth filled with sarcasm and frustration. The Venezuelan singer addresses an ex who has vanished “bien lejos como Istanbul,” ghosting him without even a goodbye. He lists everything he sacrificed – lying, swearing, breaking his own rules – just to keep the relationship afloat. Now, feeling tricked, he wonders: “¿Qué me faltó? ¿En qué te perdí?” Was he just a joke? The repeated questions reveal his mix of hurt pride and genuine confusion.

Despite the pain, Danny’s tone stays playful and defiant. He mocks the ex’s supposed coolness – “Tú no eres más cool que yo” – turning heartbreak into an anthem of self-assertion. The city of Istanbul becomes a metaphor for emotional distance: it’s far away, exotic, and almost unreachable, just like his former lover’s affection. In short, the song captures that bittersweet moment when you realize you gave your all, got nothing back, and decide you’re still the coolest one in the room.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Danny Ocean
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN