Below, I translated the lyrics of the song NO ES AMOR by Danny Ocean from Spanish to English.
Babylon girl, baby
Babylon girl, baby
Babylon, babylon
Babylon, babylon
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Ya no quiero llegar a esos lugares de mi corazón
I don't want to reach those places in my heart anymore
Me he acostumbrado a mentirte sin ninguna razón
I've gotten used to lying to you without any reason
Me quede sin palabras para poder responder
I ran out of words to respond
Sin ti no sale el sol, ni se ve el atardecer
Without you, the sun doesn't rise, nor does the sunset appear
Desde que te fuiste no ha dejado de llover
Since you left, it hasn't stopped raining
Te lo juro que cambié, ya no soy aquel
I swear I changed, I'm not the same anymore
Si te quiero y te extraño
If I love you and miss you
Dime, ¿por que te hago daño?
Tell me, why do I hurt you?
¿Por qué tanto a ti te engaño?
Why do I deceive you so much?
Eso no es amor
That's not love
Lo siento mucho, amor
I'm sorry, my love
Lo siento por todas las veces que fallé
I'm sorry for all the times I failed
Estaba tratando de encontrarme pero no me hallé
I was trying to find myself but I didn't find me
Me olvidé del hoy, pendiente del ayer
I forgot about today, focused on yesterday
Este corazón no funciona, hay que mandarlo al taller
This heart doesn't work, it needs to be sent to the workshop
A ver si por fin se arregla
Let's see if it finally gets fixed
Sería un placer de cero, baby, volver a conocerla
It would be a pleasure to start from scratch, baby, to get to know you again
Hacerlo to' bien y no volver a perderla
Do everything right and never lose you again
Hoy recogí la cama pero vamos a romperla
Today I made the bed but we're going to break it
Si te quiero y te extraño
If I love you and miss you
Dime, ¿por qué te hago daño?
Tell me, why do I hurt you?
No sé por qué te engaño
I don't know why I deceive you
Baby, eso no es amor
Baby, that's not love
Lo siento mucho, amor
I'm sorry, my love
Si te quiero y te extraño
If I love you and miss you
Dime ¿por qué coño te engaño?
Tell me, why the f*ck do I deceive you?
¿Por qué te hago daño?
Why do I hurt you?
Eso no es amor
That's not love
Lo siento mucho, amor
I'm sorry, my love
Eso no es amor
That's not love
Lo siento mucho, amor
I'm sorry, my love
Lo siento mucho, amor
I'm sorry, my love
Supongo que yo también estoy aprendiendo a vivir
I guess I'm also learning to live
Soy responsable bebé, soy culpable, lo sé
I'm responsible, baby, I'm guilty, I know
Discúlpame que haya sido así
Forgive me for being like this
Pero sigo pensando en ti
But I still think of you
Sigo pensando en ti
I still think of you
Después de varias que cogí, sigo pensando en ti
After all the others I've been with, I still think of you
Lo siento, baby
I'm sorry, baby
Lo siento si fue así
I'm sorry if it was like that
Si te quiero y te extraño
If I love you and miss you
Dime, ¿por qué te hago daño?
Tell me, why do I hurt you?
No sé por qué coño te engaño
I don't know why the f*ck I deceive you
Eso no es amor
That's not love
Lo siento mucho, amor lo
I'm sorry, my love
Lo siento mucho, amor
I'm sorry, my love
No quiero llegar a esos lugares de mi corazón
I don't want to reach those places in my heart anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind