Tage Wie Diese Lyrics in Bulgarian by Die Toten Hosen

Schwerelos означава „безтегловен“ или „сякаш без тежест“. Думата е съставена от schwer („тежък“) и -los („без“), което я прави особено образна и лесна за запомняне.

В песента тя описва усещането на героите, които се носят сред тълпата и музиката, напълно освободени от грижи: „Sind schwerelos“ („Безтегловни сме“).

„Tage Wie Diese“ означава „Дни като тези“ и песента е за една дългоочаквана нощ, в която всичко сякаш се движи в ритъм. Разказвачът чака с нетърпение, танцува по асфалта и върви да посрещне приятел на уговореното място. После двамата преминават през тълпата по познатия път „entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen“ [по уличките към терасите край Рейн]. Това са Rheinterrassen, места край река Рейн, а не някакъв таен израз. Там ги чака музика, шум и компания, готова да започне купона. Най-важният припев е: „An Tagen wie diesen / wünscht man sich Unendlichkeit“ [В дни като тези човек си пожелава безкрайност]. В тази конкретна нощ времето сякаш е спряло и има „ewig Zeit“ [вечност време, тоест усещане, че нищо не трябва да свършва].

Във втората част двамата се оставят на тълпата и на течението: „Wir lassen uns treiben“ [оставяме се да ни носи]. Те плуват заедно с хората, въртят се в кръг и стават „schwerelos“ [безтегловни]. Разказвачът обещава да пази другия, докато си пробиват път през множеството, а „die Nacht der Nächte“ [нощта на нощите] сякаш обещава най-доброто, без видим край. Това е песен за приятелство, музика и онези редки вечери, в които градските улици, реката, тълпата и любимият човек се събират в един огромен празник. И да, желанието „Das hier ist ewig, ewig für heute“ [Това е вечно, вечно за днес] е малко прекалено, но точно затова звучи толкова вярно за една незабравима нощ.