Danza Kuduro Lyrics in Croatian by Don Omar, Lucenzo

Kuduro je glazbeni i plesni žanr koji potječe iz Angole. Iako je riječ portugalskog podrijetla, postala je sinonim za ovu pjesmu i njezin zarazni ritam.

U kontekstu pjesme "Danza Kuduro", riječ se odnosi na sam ples i stil glazbe, pozivajući slušatelje da se prepuste ritmu i plešu energično. To je ključna riječ koja definira cijelu pjesmu i njezinu atmosferu.

Pripremi se za ples jer Don Omar i Lucenzo ne daju ni sekunde mira! Danza Kuduro je eksplozija čiste energije koja te odmah tjera na noge. Tekst je zapravo jednostavan i funkcionira kao zabavan plesni vodič. Don Omar ti točno govori što trebaš raditi: "La mano arriba" (ruka gore), "cintura sola" (samo struk / bokovi), "da media vuelta" (okreni se napola) i "mueve la cabeza" (miči glavu). Glavna poruka je jednostavna: nemoj odustati jer zabava tek počinje, uz stih "No te canses ahora que esto sólo empieza" (Nemoj se sada umoriti, ovo tek počinje).

Pjesma uspoređuje ritam s prirodnim silama koje je nemoguće kontrolirati. Don Omar pita: "Quien puede domar la fuerza del mar" (Tko može ukrotiti snagu mora) i opisuje kako te sunčeva vrućina i unutarnja vatra pretvaraju u pravu zvijer na podiju ("te convierte en fiera"). Zanimljivo je da Lucenzo ubacuje i portugalske stihove poput "Morena vem o meu lado" (Crnko, dođi na moju stranu) i "Ninguém vai ficar parado" (Nitko neće stajati na mjestu). Sam izraz kuduro dolazi iz Angole i doslovno se odnosi na čvrst, energičan stil plesa. Ako želiš naučiti španjolske izraze za dijelove tijela i pokret, ova pjesma je najzabavniji način za to!