3KIPA Lyrics in German by EKIPA
Podeszwy bedeutet „Schuhsohlen“, also die Unterseite eines Schuhs. Im Song heißt es sinngemäß: „Wir gehen dorthin, wohin uns unsere Sohlen tragen“ und beschreibt damit Abenteuerlust, Bewegung und die Freiheit, dem eigenen Weg zu folgen.
Das Wort ist besonders bildhaft und weniger alltäglich als das einfache buty („Schuhe“).
„3KIPA“ ist eine lautstarke Hymne auf Zusammenhalt, Party und gemeinsames Vorankommen. Im Refrain tanzt die ganze Gruppe die ganze Nacht, und niemand muss Angst haben: „To nasz lot“ [Das ist unser Flug]. Mit „trzeci sezon Ekipa“ [dritte Staffel von Ekipa] klingt außerdem an, dass diese gemeinsame Reise weitergeht. Die Crew trägt dasselbe Logo, bleibt Tag und Nacht zusammen und macht aus jedem Ort ein Zuhause: „Dom będzie tam gdzie będzie cały skład“ [Das Zuhause wird dort sein, wo die ganze Gruppe ist]. Ob Haus, Hotel, Strand oder Club, für den Song zählt vor allem, dass die vertrauten Menschen dabei sind.
Die Texte feiern auch Erfolg, Reisen und große Träume. Die Gruppe will durch die Welt ziehen, zusammen Geld verdienen und sich von Leuten, die auf einen Absturz oder Streit warten, nicht bremsen lassen. „Fabryka spełniania marzeń“ [Fabrik zum Erfüllen von Träumen] ist dabei ein schönes, übertriebenes Bild für die Crew. „Hakuna Matata“ steht für eine sorgenfreie Haltung, während „idziemy do góry“ [wir gehen nach oben] den Ehrgeiz klar macht. Die Namen und Bilder machen den Song spielerisch: Murcix, Vulpix aus Pokémon, ein Camaro und sogar eine Reise ins Weltall tauchen auf. Trotz Kleidung, Autos und Geld bleibt die Hauptidee einfach: Die Gruppe ist wie eine Familie, arbeitet hart und kommt gemeinsam weiter.
