Musica (E Il Resto Scompare) Lyrics in Polish by Elettra Lamborghini

Below, I translated the lyrics of the song Musica (E Il Resto Scompare) by Elettra Lamborghini from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lubię muzykę aż do rana
I tak robię zamieszanie, choć nie piję wina
Śmiej się, kretynie
Życie jest za krótkie na aperitif
Zakochana w kolejnym draniu
Oto historia pewnej miłości
Verse 1
Nie zabieraj mnie do Paryża ani Hongkongu
I tak wiesz, że potem zrobię tak
Upadam, upadam, na ulicy mów cichutko
Tej nocy śpię na kanapie
Zamiast myśleć o tobie
Chorus 1
I tak zostaje tu muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Prechorus 1
I choć nigdy mi nie powiedziałeś „jaka jesteś piękna”
Ja nigdy nie przestałam się uśmiechać
I choć nigdy mi nie powiedziałeś „kochanie, poczekaj”
Wszystko, co zostaje, kiedy myślę o tobie, to
Chorus 2
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Verse 2
Lubię patrzeć na światła świtu
Chodzić nago po domu i nikt na mnie nie patrzy
Jak bardzo ci tego brakuje
Tak, nazwałeś mnie imieniem innej
Zakochana w kolejnym draniu
Oto historia pewnej miłości
Verse 2
Cierpiałam przez ciebie, a teraz już nie
I tak wiesz, że ja robię tak
Sama, samiutka, dałam ci wszystko i wciąż za mało
Zostaję tu i nie mówię ani słowa
Zamiast myśleć o tobie
Chorus 3
I tak zostaje tu muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Prechorus 2
I choć nigdy mi nie powiedziałeś „jaka jesteś piękna”
Ja nigdy nie przestałam się uśmiechać
I choć nigdy mi nie powiedziałeś „kochanie, poczekaj”
Wszystko, co zostaje, kiedy myślę o tobie, to
Chorus 4
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Zakochana w kolejnym draniu
Oto historia pewnej miłości, pewnej miłości
Prechorus 3
I choć nigdy mi nie powiedziałeś „jaka jesteś piękna”
Ja nigdy nie przestałam się uśmiechać
I choć nigdy mi nie powiedziałeś „kochanie, poczekaj”
Wszystko, co zostaje, kiedy myślę o tobie, to
Chorus 5
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Muzyka, a reszta znika
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Davide Petrella, Michele Iorfida
Did you like this lyrics translation?

alba — świt

Alba oznacza „świt”, czyli moment, gdy noc ustępuje pierwszym promieniom słońca. W piosence pojawia się w wyrażeniu le luci dell’alba („światła świtu”), tworząc poetycki obraz nowego początku po nocnych przygodach.

„Musica (E Il Resto Scompare)” to piosenka o nocy, w której głośna muzyka pomaga odsunąć na bok nieudaną miłość. Bohaterka lubi bawić się do rana: „Mi piace la musica fino al mattino” [Lubię muzykę aż do rana], robi hałas, choć nie pije wina, a życie uważa za zbyt krótkie na odkładanie przyjemności. Jest tu sporo zadziornego humoru: zamiast romantycznej podróży do Paryża czy Hongkongu wystarczy jej własny styl, światła świtu i chodzenie nago po domu, gdzie nikt na nią nie patrzy. Refren „Musica e il resto scompare” [Muzyka, a reszta znika] brzmi jak jej własna zasada na tę noc.

Relacja z ukochanym wyraźnie ją zraniła. Nie usłyszała od niego ani „jaka jesteś piękna”, ani „kocham cię, poczekaj”, a do tego została nazwana imieniem innej kobiety. Mimo wszystko nie przestała się uśmiechać i mówi, że już nie cierpi z jego powodu. „Cabrón” to hiszpańskie, obraźliwe określenie faceta, mniej więcej „dupek” albo „drań”, a „Esta es la historia de un amor” znaczy „To jest historia jednej miłości”. Włoski tekst przeplata się więc z hiszpańskimi wstawkami, samotną nocą na kanapie i decyzją, by nie myśleć o nim, kiedy muzyka może zagłuszyć całą resztę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Musica (E Il Resto Scompare) by Elettra Lamborghini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSICA (E IL RESTO SCOMPARE) BY ELETTRA LAMBORGHINI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Elettra Lamborghini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.