Musica (E Il Resto Scompare) Lyrics in Serbian by Elettra Lamborghini

Scompare znači „nestaje“ ili „iščezava“ i dolazi od glagola scomparire. U pesmi se ponavlja u stihu „la musica e il resto scompare“: muzika ostaje, dok sve ostalo nestaje, stvarajući upečatljivu sliku bekstva od briga kroz muziku.

Elettra Lamborghini u ovoj pesmi bira muziku, noć i malo haosa umesto razmišljanja o bivšoj ljubavi. Kaže: „Mi piace la musica fino al mattino“ [Volim muziku sve do jutra], a zatim dodaje „Faccio casino“ [Pravim haos]. Ne pije vino, ali ipak pravi žurku, gleda svetla zore i čak „gira nuda per casa“ [šeta gola po kući], jer je sama i niko je ne gleda. Slika je pomalo smešna, pomalo drska, baš kao i rečenica „La vita è corta per l’aperitivo“ [Život je kratak za aperitiv], gde je aperitivo italijanski običaj pića i zalogaja pre večere.

U ljubavnoj priči nema mnogo nežnosti: on je nije zvao lepom, nije joj rekao „amore, aspetta“ [ljubavi, čekaj], a jednom ju je čak nazvao imenom druge žene. Zato ona ponavlja „Musica e il resto scompare“ [Muzika, a sve ostalo nestaje]. „Cabrón“ je španska pogrdna reč za bezobraznika ili gadnog tipa, dok „Esta es la historia de un amor“ znači „Ovo je priča o jednoj ljubavi“. Iako pominje Pariz i Hong Kong, ne želi romantično putovanje da bi popravila stvari. Spava na kauču, pada ulicom, ćuti i na kraju odlučuje da se ne muči više: ostaje muzika, a misli o njemu mogu da nestanu.