Laat Het Los Lyrics in Bulgarian by Elke Buyle
Herrijs означава 'възкръсвам' или 'издигам се отново', дума, която внушава сила и ново начало след тежък период, сякаш човек буквално се ражда наново.
В песента се пее "Ik herrijs als de ochtendgloor" (аз възкръсвам като утринната зора), използвайки образа на зората, за да покаже как след тъмнина и болка идва светлина и нов живот, пълен с надежда.
Пригответе се да се потопите в една песен за освобождението! „Laat Het Los“ [Пусни го] от Елке Бюле е като да гледаш как някой най-накрая си поема дълбоко въздух и казва „стига!“. Представете си заснежени планини и пълна тишина – „De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht en geen voetafdruk te zien“ [Снегът блести нежно по планините тази нощ и няма следа от стъпки]. Главната героиня се чувства като кралица на това самотно царство, но в нея бушува буря: „De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij“ [Вятърът вие като вихрушка в мен].
Тя е уморена да бъде „brave meisje“ [доброто момиче], да крие емоциите си зад маска. Сега е време да пусне всичко – „Laat het los, laat het los! Ik hou het echt niet meer uit“ [Пусни го, пусни го! Наистина не мога да го понеса повече]. Тя затваря вратата към миналото, не ѝ пука какво мислят другите и открива, че страховете ѝ изчезват. „'t is vreemd, maar op een afstand lijkt alles heel erg klein“ [Странно е, но от разстояние всичко изглежда много малко]. Тя е свободна да определя собствените си правила и да бъде себе си, без да се връща назад: „Nee ik ga nooit meer terug, voorbij is nu voorbij“ [Не, никога няма да се върна, миналото вече е минало]. Това е химн за намирането на вътрешна сила и смелостта да бъдеш истински себе си.
