Tell Her Lyrics in Portuguese Ella Mai

Home / Lyrics Translation / Ella Mai / Tell Her

Below, I translated the lyrics of the song Tell Her by Ella Mai from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Diz pra ela que você me ama

Tô numa de mudar a vibe

Seguindo em frente, não perca meu tempo

Eu não fico na fila, você tá tão preso na sua cabeça

Quando você vai se ajeitar?

Você tá nessa de marrento e, sim, de boa, eu não ligo

Você tem seus altos e baixos, eu ainda tô aqui, deixo de lado o que eu sinto

Porque eu te amo e sou compreensiva

E eu sei que a vida que nós dois vivemos é difícil de lidar

Prechorus 1

Mas se sua ex acha que pode te ligar

É melhor você dizer que me ama, não colocar ninguém acima de mim

Diga meu nome, diga meu nome

Não vou ficar de joguinho, é hora de deixar claro

Cara, não fica agindo estranho

Chorus 1

Porque quando eu amo, eu amo pra valer

E quando eu me entrego, eu me entrego por inteira, sim

Nos seus olhos, vejo estrelas, me sinto segura nos seus braços

Quer minha confiança, então se esforce, sim

Verse 2

E se ela algum dia quiser conversar, diga que você me ama

E que não há nenhuma outra garota acima de mim

Sim, isso é mesquinho, mas você não pode me perder

Louca com meus pensamentos, limites que não se deve cruzar

Diz pra ela, diz pra ela, diz pra ela, diz que você me ama

É estranho, eu só não quero acabar magoada

Mas a gente tem que ter essas conversas antes que isso piore

Eu não tô pra brincadeira, ela tá no caminho, é melhor você resolver isso

Não há nada pra conversar

Prechorus 2

Mas se sua ex acha que pode te ligar

É melhor você dizer que me ama, não colocar ninguém acima de mim

Diga meu nome, diga meu nome

Cara, eu não sou um jogo, é hora de deixar claro

Só não fica agindo estranho

Chorus 2

Porque quando eu amo, eu amo pra valer

E quando eu me entrego, eu me entrego por inteira, sim

Nos seus olhos, vejo estrelas, me sinto segura nos seus braços

Quer minha confiança, então se esforce, sim

Bridge

E se ela algum dia quiser conversar, diga que você me ama

E que não há nenhuma outra garota acima de mim

Sim, isso é mesquinho, mas você não pode me perder

Louca com meus pensamentos, limites que não se deve cruzar

Diz pra ela, diz pra ela, diz pra ela, diz que você me ama

Outro

Diz pra ela como você tá sempre pensando em mim

Você não tem que responder nenhuma pergunta quando ela te ligar

Você precisa dizer que tá comigo, ela tem que se tocar

Vai em frente e diz que você me ama, isso tudo é fato

E se ela algum dia quiser conversar, porque ela não consegue evitar de ligar

Eu sei que você se importa com meu coração

Não é nem difícil, diz que você me ama, sim

Diz pra ela que você me ama

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

petty — mesquinho(a) / insignificante

Petty significa 'mesquinho(a)' ou 'insignificante', mas é frequentemente usada para descrever alguém que se preocupa com coisas pequenas e triviais, muitas vezes de forma irritadiça ou vingativa.

Na canção, a Ella Mai canta: "Yeah, that's petty, but you can't afford a loss" (Sim, isso é mesquinho, mas você não pode se dar ao luxo de perder). Ela usa a palavra para admitir que sua exigência de que o parceiro afirme seu amor e a coloque acima de qualquer outra pessoa pode parecer um pouco mesquinha, mas ela está disposta a ser assim para proteger o relacionamento e evitar uma perda.

Nesta canção, a artista britânica Ella Mai manda um recado bem direto ao seu parceiro sobre a ex-namorada dele. Cansada de ver a ex a ligar e a interferir na relação, ela exige uma atitude clara e definitiva. A mensagem é simples: ele precisa de dizer à ex que ama a Ella Mai e que não há espaço para mais ninguém. É um ultimato para acabar com os jogos e as ambiguidades, deixando bem explícito de quem é o seu coração agora.

"Tell Her" é sobre a importância de estabelecer limites para proteger um novo amor. Ella Mai canta sobre amar intensamente e entregar-se por completo, mas para isso, ela precisa de segurança e de um compromisso real. A música explora a insegurança e o ciúme que podem surgir quando o passado de um parceiro não está bem resolvido. No fundo, é um pedido poderoso por respeito e clareza, resumido na frase que se repete como um mantra: "Tell her you love me" (Diz a ela que me amas).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tell Her by Ella Mai!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ella Mai Tell Her Lyrics