I Think They Call This Love Lyrics in Spanish by Elliot James Reay
Long for es un phrasal verb que significa 'anhelar' o 'desear intensamente'. Es una expresión mucho más fuerte y poética que simplemente 'querer' (to want).
En la canción, el artista canta "All I long for is your touch" (Todo lo que anhelo es tu caricia), expresando un deseo profundo y sentimental. Aprender 'long for' te permitirá describir tus sentimientos más profundos de una manera más emotiva y elegante.
¿Alguna vez sentiste un flechazo tan claro que no te hizo falta darle más vueltas? En "I Think They Call This Love", el cantante británico Elliot James Reay describe ese momento exacto sin ningún tipo de filtro. Desde el principio admite que cayó rendido: "you had me at 'Hello'" [me conquistaste con un 'Hola']. La frase en inglés "you had me at hello" es una expresión muy popular que significa que alguien te enamoró desde el primer segundo en que abrió la boca. Elliot no duda ni un segundo porque sabe que pensar demasiado arruina las cosas: "Hesitation never helps" [Dudar nunca ayuda].
El tema se siente como un enamoramiento clásico, directo y casi ingenuo. Dice cosas como "all I dream of is your eyes" [todo con lo que sueño son tus ojos] y "all I long for is your touch" [todo lo que anhelo es tu caricia]. Aquí el verbo "long for" expresa un deseo muy fuerte o una necesidad profunda. No le importa si parece un tonto por ir tan rápido: "You can say that I'm a fool / And I don't know very much" [Puedes decir que soy un tonto y que no sé mucho]. Al final, todo se reduce a una fórmula muy simple: "One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes" [Una sonrisa, un beso, dos corazones solitarios es todo lo que hace falta].
