Rédemption Lyrics in English Elyose

Below, I translated the lyrics of the song Rédemption by Elyose from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In the stuffiness of an endless day
She goes, wanders, in high heels
From her height she contemplates
Her heels on his face
Your tears on my skin, so warm
Salt water, a pleasant stream
I don't want to anymore, no
I can't anymore, no
To abandon myself, to forget myself, no
I, I'm a woman who curses
I, I'm a woman who punishes
I only believe in redemption
Redemption
Redemption
That you beg for, that you deplore
Nothing will help, don't count on it anymore
The thrill of leather on your body
I've had my fill of feelings
My nails on your skin, so beautiful
Crescent moons, the executioner's blood
I don't want to anymore, no
I can't anymore, no
To abandon myself, to forget myself, no
I, I'm a woman who curses
I, I'm a woman who punishes
I only believe in redemption
My charms on your back
Scenario allegro ma non troppo
Disturbing feeling, heartbreaking elixir
Now I must leave, the day is breaking
I don't want to anymore, no
I can't anymore, no
To abandon myself, to forget myself, no
I, I'm a woman who curses
I, I'm a woman who punishes
I only believe in redemption
Ohuh
I, I'm a woman who curses
I, I'm a woman who punishes
I only believe in redemption
Did you like this lyrics translation?

RédemptionRedemption

Rédemption means 'redemption' or 'salvation'. It's a powerful and profound word that immediately suggests a deep narrative of struggle, atonement, and perhaps a quest for forgiveness.

In the context of this song, which features themes of punishment, defiance ("Moi, je suis une femme qui maudit / Moi, je suis une femme qui punit"), and intense emotion, the word rédemption stands out as the central theme. The singer declares, "Je ne crois qu'à la rédemption" (I only believe in redemption), making it the core concept around which the song's dark and dramatic story unfolds. It's a word that promises a rich, meaningful, and intense lyrical experience.

Get ready for a powerful story of transformation and revenge! Elyose's "Rédemption" introduces us to a woman who is done with being passive. The song paints a vivid picture of her turning the tables on someone who has hurt her. She walks tall in her high heels, no longer willing to "abandon" or "forget" herself.

She embraces a new role: a dominant figure who "curses" and "punishes." The central theme is redemption, but it's not for her. Instead, she believes the only way for the person who wronged her to find redemption is through the punishment she delivers. It's a dark and intense anthem about reclaiming power, where she finds a strange beauty in their tears and her control over the situation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rédemption by Elyose!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RÉDEMPTION BY ELYOSE
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Elyose
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.