Me Enamoré Lyrics in Swedish by EmmaKings

Inquebrantable betyder 'okrossbar' eller 'oförstörbar'. Det är ett starkt adjektiv som inte är så vanligt i vardagligt tal, vilket gör det minnesvärt.

I låten använder artisten ordet för att beskriva en djup och varaktig koppling: "Nuestra unión es inquebrantable" (Vår förening är okrossbar). Det förmedlar en känsla av en relation som är så stark att ingenting kan bryta den, vilket är en vacker och engagerande bild.

EmmaKings från Dominikanska republiken bjuder här på en riktigt charmig reggaetonlåt om den där totala förälskelsen som slår till direkt. Han berättar om hur allting startade: "Cuando vi tus ojos por primera vez / Fue como una magia y me enamoré" (När jag såg dina ögon för första gången / Det var som magi och jag blev kär). Det roliga och fina är att han inte bara fastnar för det vanliga, utan för personens udda personlighet. Han sjunger rakt ut att han föll för knasigheterna: "Me enamoré de tu locura / Y de esa forma rara tuya" (Jag blev kär i din galenskap / Och i det där konstiga sättet du har).

Låten avslöjar också en lång historia bakom känslorna. De har hållit ihop sedan barndomen, "de mano con mano" (hand i hand), och nu räcker det inte längre att bara vara vänner. Med hjärtat som slår "pum pum" beskriver han hur en gnista tändes och hur trygg han känner sig i hennes närhet: "Tú eres mi apoyo mi sustento en ti puedo confiar" (Du är mitt stöd, min försörjning/trygghet, på dig kan jag lita på). En underbar och svängig kärleksförklaring som sätter sig direkt på hjärnan!