Amor Lyrics in Italian by Emmanuel Cortes

Chiquitita è un vezzeggiativo affettuoso che significa "piccolina" o "piccola". È un termine molto intimo e dolce, spesso usato per rivolgersi a una persona cara, specialmente una donna o una bambina.

Nel contesto della canzone, il cantante usa "chiquitita" per esprimere tenerezza e affetto verso la persona amata, rendendo il testo più personale e romantico. È una parola che evoca calore e vicinanza emotiva.

Questa è una canzone d'amore diretta e dolcissima, senza giri di parole. Emmanuel Cortes canta a una ragazza che adora, chiamandola "Mami" e "mija" (tesoro). È una dichiarazione totale: le dice che è tutto ciò che vuole e che il suo sorriso lo indebolisce: "Cuando veo tu sonrisa / Y es lo que me debilita" (Quando vedo il tuo sorriso / È ciò che mi indebolisce). Non ci sono dubbi su cosa provi per lei.

Lui apprezza la sua semplicità, che per lui è perfezione: "Tan sencilla que tú eres / Para mí tú eres perfecta" (Sei così semplice / Per me sei perfetta). Vuole mostrarle tutto il suo amore e non ha paura di essere esplicito, lodando il suo "cuerpo hermoso" (corpo stupendo) e i suoi occhi con un complimento che dice tutto: "Y esos ojitos, ni se diga más" (E quegli occhietti, non c'è altro da dire). È una serenata moderna, sincera e piena di affetto.