Alive Lyrics in Romanian Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Alive by Empire of the Sun from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zilele trec pe la geamul meu
Lumea încetinește în trecerea ei
Adio nopții de ieri
Mi-am pierdut vederea
Nu poți să mă ajuți să văd?
Ei n-o să înțeleagă
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Viu, viu
Mă trezesc în zăpadă
Refăcând pașii cu tine
Înotând prin zăpadă
Învăluit în catifea aurie
Nu poți să mă ajuți să văd?
Ei n-o să înțeleagă
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Viu, viu
Poți să-mi descrii
Toată lumea pe care o vezi?
Am atâta nevoie de asta
Doar voi aștepta
Libertatea e în tine
Dăruind ne simțim bine
Salutare alor mei!
Spune Salut viitorului
Libertatea e în tine
Dăruind ne simțim bine
Salutare alor mei!
Spune Salut viitorului
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Viu, viu
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Iubesc fiecare clipă
Că mă faci să mă simt atât de viu
Viu
Viu, viu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetcatifea

Velvet înseamnă 'catifea', un material moale și luxos. Este un cuvânt descriptiv care evocă o senzație de finețe și prețiozitate.

În versurile "Wrapped in velvet gold", cuvântul "velvet" este folosit pentru a crea o imagine poetică a unei îmbrățișări calde și prețioase, sugerând confort, bogăție și o senzație de siguranță. Este o alegere excelentă pentru a descrie o stare de bine profundă.

Salut! Ești gata să te simți viu? Piesa de azi, „Alive”, vine de la trupa australiană Empire of the Sun și este un adevărat imn al bucuriei. Cântecul începe cu un sentiment de confuzie, ca și cum lumea s-ar mișca prea încet și totul ar fi neclar. Naratorul se simte pierdut, parcă „și-ar fi pierdut vederea” (lost my eyesight) și cere ajutor pentru a putea vedea din nou frumusețea din jur. Dar apoi, ceva se schimbă radical!

Refrenul explodează de energie și ne dezvăluie secretul: o persoană specială sau poate chiar o nouă perspectivă asupra vieții îl face să se simtă „atât de viu” (so alive). Cântecul devine o celebrare a acestui sentiment, o călătorie dintr-un loc întunecat spre o lume plină de culoare, speranță și libertate interioară. Este un mesaj puternic care ne amintește că bucuria și libertatea se află în interiorul nostru și că viitorul este plin de posibilități.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alive by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALIVE BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.