I Like It Lyrics in Spanish by Enrique Iglesias, Pitbull

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Enrique Iglesias from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un amor, ¡un amor!
Enrique Iglesias Pitbull
Ya saben qué hora es
Esta noche vamos a prenderlo, vamos
Prende el club en llamas, vamos
¡Enrique! Grítales así
Verse 1
Nena, por favor discúlpame
Si estoy siendo muy intenso
Verse 1
Pero esta noche es la noche
Podemos soltarnos de verdad
Verse 1
Mi novia está fuera de la ciudad
Y estoy completamente solo
Verse 1
Tu novio está de vacaciones
Y no tiene por qué saberlo
Chorus 1
No
Nadie puede hacer las cosas que voy a querer hacerte
No
Grita fuerte, grita duro
Chorus 1
¡Déjame oírte!
Bebé me gusta
La forma en que te mueves en el piso
Bebé me gusta
Vamos, dame un poco más
Sí, me gusta
Gritando como nunca antes
Bebé me gusta
Yo, yo, me gusta
Fiesta, Karamu, Fiesta, Para siempre
Verse 2
Nena, por favor discúlpame
Si me porto mal
Verse 2
Trato de mantener mis manos lejos
Pero me ruegas por más
Gira, gira, gira
Bájalo, bájalo, bájalo
Deja que pase el tiempo
Porque nunca vamos a envejecer
No
Nadie lo hace mejor, date la vuelta y te doy más
No
Grita fuerte, grita duro
¡Déjame oírte!
Bebé me gusta
La forma en que te mueves en el piso
Bebé me gusta
Vamos, dame un poco más
Sí, me gusta
Gritando como nunca antes
Bebé me gusta
Yo, yo, me gusta
Ven DJ, ese es mi DJ
Soy un chico de Miami, ya sabes cómo jugamos
Pongo lo que quieras que ponga
Lo que me das me pone bien
Ahora mírame
Es otra especie, llévame a DC
Vamos a festejar en el césped de la Casa Blanca
Tiger Woods cansado de Jesse James
Aquí va Pitbull toda la noche
Recoge a Barack y Michelle y diles que esto está prendido
¡Pa' fuera! ¡Pa' la calle!
¡Dale mamita, tírame ese baile!
¡Dale mamita, tírame ese baile!
Te veo mirándome, me ves mirándote
Me encanta cómo te mueves
Me gustan esas cosas que haces, así
No pares nena, no pares nena
Solo sigue moviéndote así
No pararé nena, no pararé nena
Hasta que tengas suficiente
Fiesta, Karamu, Fiesta, Para siempre
¡Bebé me gusta!
La forma en que te mueves en el piso
¡Bebé me gusta!
¡Vamos, dame un poco más!
¡Sí, me gusta!
Gritando como nunca antes
¡Bebé me gusta!
¡Yo, yo, me gusta!
¡Bebé me gusta!
La forma en que te mueves en el piso
¡Bebé me gusta!
¡Vamos, dame un poco más!
¡Sí, me gusta!
Gritando como nunca antes
¡Bebé me gusta!
¡Yo, yo, me gusta!
¡Sí, me gusta!
¡Sí, me gusta!
¡Sí, me gusta!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

misbehaving — portarse mal

Misbehaving significa 'portarse mal', pero en contextos informales a menudo se usa con un tono travieso, coqueto o juguetón en lugar de algo estrictamente negativo.

En esta canción, Enrique Iglesias canta "If I'm misbehaving" para confesar que la energía de la fiesta lo está haciendo perder un poco el control. Es una palabra excelente y muy útil para describir esa actitud divertida y rebelde durante una gran noche de fiesta.

¿Listo para bailar sin culpa? El cantante español Enrique Iglesias se une a Pitbull en este tema para soltarse por completo en la pista de baile. La letra va directa al grano y no pide disculpas por ser algo descarada: Enrique admite «My girlfriend is out of town and I'm all alone» (Mi novia está fuera de la ciudad y estoy completamente solo) mientras tienta a la chica diciendo que su pareja tampoco está: «Your boyfriend is on vacation and he doesn't have to know» (Tu novio está de vacaciones y no tiene por qué enterarse). Es pura adrenalina nocturna y tentación, repitiendo el coro eufórico «Baby I like it / The way you move on the floor» (Nena, me gusta cómo te mueves en la pista) junto al famoso grito festivo «Party, Karamu, Fiesta, Forever» (Fiesta, banquete, fiesta, para siempre), donde usan la palabra en suajili karamu para referirse a una gran celebración.

Cuando entra Pitbull, la energía sube todavía más con su toque de Miami. Suelta referencias directas a la cultura pop y la política estadounidense, bromeando con llevarse la fiesta al césped de la Casa Blanca con «Pick up Barack and Michelle and let'em know that it's on» (Llama a Barack y Michelle Obama y avísales que esto empezó). Además, mete frases en español caribeño como «¡Pa' fuera! ¡Pa' la calle!» (hacia afuera, a divertirse en la calle) y «¡Dale mamita tírame ese baile!», donde usa «dale» como una invitación a actuar rápido y disfrutar el momento al máximo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE IT BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS