Heartbeat Lyrics in Spanish Enrique Iglesias , Nicole Scherzinger

Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by Enrique Iglesias from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Latido
Latido, la-latido
Latido
Latido
Latido, la-latido
Te vi hablando por teléfono
Y sé que no estabas solo
Pero tú robándome el corazón
Sí, me estás robando el corazón
Actúas como si estuvieras solo
Pero te vi parado con una chica
Deja de intentar robarme el corazón
Deja de intentar robarme el corazón
No sé adónde vamos
No sé quiénes somos
Puedo sentir tu latido
Puedo sentir tu latido
Puedo sentir tu latido
Siento tu latido
Ella dijo
Ella me dijo
Ella me dijo
Corriendo a través de mí
Tu latido, siento tu latido
Quizás es la forma en que te mueves
Me tienes soñando como un tonto
Que podría robarte el corazón
Podría robarte el corazón
No importa lo que pienses
No soy el tipo de chica que parpadea
Y entrega mi corazón
Deja de intentar robarme el corazón
No sé adónde vamos
No sé quiénes somos
Puedo sentir tu latido
Puedo sentir tu latido
Puedo sentir tu latido
Tu latido, siento tu latido
Ella dijo
Ella me dijo
Ella me dijo
Corriendo a través de mí
Deja de robarme el corazón
Deja de robarme el corazón
Deja de robarme el corazón
Me estás robando el corazón
No sé adónde vamos
No sé quiénes somos
Se siente como si estuviéramos fluyendo
Muy por encima de las estrellas
Latido, la-latido
Latido, la-latido
Puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo
Puedo sentirlo, puedo
Puedo sentir tu latido
Puedo sentir tu latido
Puedo sentir tu latido
Tu latido, siento tu latido
Ella dijo
Ella me dijo
Ella me dijo
Corriendo a través de mí
Tu latido, siento tu latido
Deja de robarme el corazón
Deja de robarme el corazón
Deja de robarme el corazón
Me estás robando el corazón
Deja de robarme el corazón
Deja de robarme el corazón
Deja de robarme el corazón
Tu latido, tu latido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

flowingfluyendo

Flowing significa 'fluyendo', como el movimiento suave y continuo del agua o el aire. Es una palabra que evoca una sensaci

En la canci

Enrique Iglesias, el artista español, se une a Nicole Scherzinger en "Heartbeat" para contarnos una historia de atracción instantánea y confusa. La canción describe un encuentro intenso entre dos personas que se sienten irresistiblemente atraídas la una por la otra, pero la situación es incierta. Él la ve con otras personas y siente que ella le está "robando el corazón" (stealing my heart away), mientras que ella le advierte que no es una chica que entrega su corazón fácilmente.

Este tira y afloja crea una tensión palpable que se resuelve en el estribillo. A pesar de la confusión y las dudas sobre quiénes son o hacia dónde van (I don't know where we going / I don't know who we are), ambos sienten una conexión física innegable: el latido del corazón del otro. Este "heartbeat" que sienten es tan fuerte que parece correr por sus venas (running through me), simbolizando una química pura y poderosa que va más allá de las palabras y las circunstancias.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbeat by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBEAT BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS