Nunca Te Olvidaré Lyrics in English Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Te Olvidaré by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Three thousand years can pass
You can kiss other lips
But I'll never forget you
But I'll never forget you
I can die tomorrow
My soul can dry up
But I'll never forget you
But I'll never forget you
Verse 1
They can erase my memory
They can rob your story
Or: They can steal your story from me
But I'll never forget you
But I'll never forget you
How to forget your smile?
Or: How can I forget your smile?
How to forget your gaze?
How to forget that I was praying?
So that you wouldn't leave
How to forget your craziness?
How to forget that you were flying?
How to forget that I still love you?
More than to live, more than anything
Chorus 2
Three thousand years can pass
You can kiss other lips
But I'll never forget you
But I'll never forget you
You can kick me out of your life
You can deny that you loved me
But I'll never forget you
You know that I'll never forget you
Verse 2
How to forget your smile?
How to forget your gaze?
How to forget that I was praying?
So that you wouldn't leave
How to forget your craziness?
How to forget that you were flying?
How to forget that I still love you?
More than to live, more than anything
Chorus 3
Three thousand years can pass
You can kiss other lips
But I'll never forget you
But I'll never forget you
But I'll never forget you
But I'll never forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Nunca Te Olvidaré” is Enrique Iglesias’s heartfelt promise of everlasting love. Over gentle pop instrumentation, the Spanish star paints a vivid picture of devotion that defies time, distance, even memory itself. He imagines centuries passing, other lips being kissed, and his own life ending, yet repeats the vow “pero nunca te olvidaré” - “but I will never forget you.” The song feels like a love letter sent through eternity, powered by soaring vocals and dramatic melodies that make every declaration feel cinematic.

In the lyrics, Enrique lists all the forces that could try to erase his feelings: fading memories, stolen stories, a soul gone dry. Each one meets the same resolute reply: his beloved remains unforgettable. The chorus of rhetorical questions - “¿Cómo olvidar tu sonrisa? ¿Cómo olvidar tu mirada?” - highlights the tiny, intimate details that anchor his memory, turning a simple pop ballad into a passionate ode to the moments that make love unforgettable. Listening to this track is like stepping into a timeless vow where emotion outlasts everything else, reminding learners that some feelings are too powerful to fade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nunca Te Olvidaré by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NUNCA TE OLVIDARÉ BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona
MORE ENRIQUE IGLESIAS