Notte Senza Fine Lyrics in English by Ergot

Home / Lyrics translation / Ergot / Notte Senza Fine

Below, I translated the lyrics of the song Notte Senza Fine by Ergot from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Beware!

Of those who approach

Offers you their hand

And from behind, blades

Time is precious

And deserves attention

The way back

A buried mirage

Stay here with me

Until the end

Misery and Ruin

The path is twisted

Distorted descent

The light in your eyes

Instills certainty

Sublime Agony

Shows us the way

Stay here with me

Arrrrgh

The world burns around you

You can't pretend anymore

Since the dawn you remain still

And your strength is indissoluble

The darkness that swallows you

As night falls

Don't waste your breath

Every sigh is agony

Endless Night

Cold and relentless

I surrender to the unknown

I heed the call and arm my hand

With fire and action

Bold spirit

Aims to rise again!

Cut the rotten branches

That belong to the past

You are a child of the dawn

And of those who've never truly died

Doubts and uncertainties

Accompany the sense of unease

That advances unopposed

In this endless night

Did you like this lyrics translation?

Inesorabile — Inexorable / Relentless

Inesorabile means 'inexorable' or 'relentless'. It's a strong and dramatic adjective that you don't encounter in everyday conversation, making it quite memorable.

In the context of "Notte Senza Fine," the word is used to describe the "Fredda e Inesorabile" (Cold and Inexorable) nature of the endless night. It evokes a sense of an unyielding, unstoppable force, perfectly capturing the song's dark and intense atmosphere.

Get ready for an intense journey into the "Endless Night"! This song by Italian artist Ergot is a powerful anthem about facing a dark and treacherous world. It starts with a stark warning: Beware of those who offer a friendly hand but hide daggers behind their backs. The lyrics paint a picture of a twisted, difficult path where the world is burning and you can no longer pretend everything is okay.

But this isn't a song about giving up. It's a call to find your inner strength, which the song says is indissolubile (unbreakable). Amidst the chaos, doubt, and sublime agony, the message is to fight back. You must cut away the rotten parts of your past, arm yourself with fire and action, and aim to rise again. The song reminds you that you are a "child of the Dawn," destined for rebirth even in the coldest, most endless night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Notte Senza Fine by Ergot!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ergot Notte Senza Fine Lyrics