Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) Lyrics in Ukrainian by Esteriore Brothers

Trapunto походить від слова, пов’язаного зі стьобаною тканиною, тому буквально передає образ чогось рельєфно оздобленого або вишитого. У пісні вислів «un cielo trapunto di stelle» означає «небо, всіяне зорями», створюючи яскраву поетичну картину коханих блакитних очей.

У цій пісні герой описує сон, який навряд чи захочеться забути: він фарбує руки й обличчя в синій колір, вітер підхоплює його, і він починає летіти в безмежному небі. Приспів звучить майже як заклинання свободи: «Volare, cantare» [«Літати, співати»], а «Nel blu dipinto di blu» означає «У синяві, намальованій синім». Він щасливий високо над землею, летить вище за сонце, тоді як світ унизу поступово зникає вдалині. Навіть музика в цьому сні грає тільки для нього, що звучить трохи нахабно, але дуже мило.

Та ранок повертає його до реальності: сни зникають на світанку, а місяць ніби забирає їх із собою, коли заходить. Проте мрія не обривається повністю. Герой продовжує бачити її в очах коханої людини, синіх, наче небо, всіяне зорями. Тож у виконанні Esteriore Brothers ця пісня веде від польоту крізь безмежне небо до дуже земного образу: сон може зникнути, але погляд коханої людини зберігає його колір.