Bra För Dig Lyrics in Lithuanian by Estraden, Victor Leksell
Itu yra trumpinys nuo i tu delar, kas reiškia „į dvi dalis“ arba „į gabalus“. Tai nėra kasdienis žodis, bet labai išraiškingas.
Šioje dainoje, dainininkas naudoja jį apibūdindamas skausmą, kai matė, kaip jo buvęs partneris „sugriuvo į dvi dalis“ po jų išsiskyrimo. Tai suteikia dainai dramatiškumo ir parodo stiprias emocijas.
„Bra För Dig“ reiškia „Gera tau“. Estraden ir Victor Leksell dainuoja apie žmogų, kuris vis dar stebi buvusį mylimąjį socialiniuose tinkluose ir bando suprasti, ar jo naujoji mergina iš tiesų jam tinka. Pasakotoja prisipažįsta: „Ville visa att jag mår bra“ [Norėjau parodyti, kad man gerai], nors iškart priduria, kad buvusiojo profilį tikrina kasdien. Šis prieštaravimas dainai suteikia labai žmogiško, net šiek tiek nejaukiai juokingo atvirumo.
Buvęs mylimasis dabar laiko kitos moters ranką, o pasakotojai atrodo, kad ji pati jo gyvenime niekada neegzistavo: „Känns som om jag aldrig fanns“ [Atrodo, lyg manęs niekada nebūtų buvę]. Ji lygina save su naująja mergina, kuri esą yra viskas, ko jis norėjo, ir „mycket sötare än jag“ [daug mielesnė už mane]. Vis dėlto svarbiausias klausimas kartojamas vėl ir vėl: „Men är hon bra för dig?“ [Bet ar ji tau gera?] Pasakotoja sako, kad jau įsimylėjo kitą žmogų ir nuo buvusiojo, galbūt, nuėjo per greitai, tačiau pabaigoje pripažįsta: „Jag kommer alltid älska dig“ [Aš visada tave mylėsiu]. Tai daina apie skyrybas, kuriose protas jau juda pirmyn, o širdis dar vis tikrina buvusiojo nuotraukas.
