Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Romanian by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Din atâtea locuri și părți ale lumii
Vreau să-mi amintesc exact asta
Lângă tine fiecare lucru mic
Și cel mai mic gest are sens
Verse 2
Și îmi este un pic mai ușor
Când ești cu mine, căci știu
Că fără scuze vei fi aici
Când direcțiile se vor încurca
Prechorus 1
Unul lângă altul
Ne este mai bine
Chiar și când se termină limita de cuvinte
Căci fără tine
Nici nu știu când pierd pământul de sub picioare
Chorus 1
Nu pot uita
Încă port ceva în mine
Deși sunt atâtea îndoieli în mine din nou
Nu pot uita
Mi-am pierdut capul
Dă-ți mai mult din tine
Căci te vreau acum
Verse 3
Peste noi iar cade ceața
Ca un automat funcționez în fiecare zi
Nu am nevoie de vorbe goale
Important e că în ceața asta mă vezi
Verse 4
Nu ești aici de câteva clipe
Aștept să bați la ușă
Și fără ezitare vei spune că
În afară de noi nu mai e nimic
Prechorus 2
Unul lângă altul
Ne este mai bine
Chiar și când se termină limita de cuvinte
Căci fără tine
Nici nu știu când pierd pământul de sub picioare
Chorus 2
Nu pot uita
Încă port ceva în mine
Deși sunt atâtea îndoieli în mine din nou
Nu pot uita
Mi-am pierdut capul
Dă-ți mai mult din tine
Căci te vreau acum
Bridge 1
Locuri frumoase pe care le știu
Fără tine nu înseamnă nimic
De parcă dintr-o dată n-ar fi existat
Deși știu că am atât de mult
Fără tine îmi este atât de gol
Chorus 3
Nu pot uita
Încă port ceva în mine
Deși sunt atâtea îndoieli în mine din nou
Nu pot uita
Mi-am pierdut capul
Dă-ți mai mult din tine
Căci te vreau acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wątpliwości — îndoieli

Wątpliwości înseamnă „îndoieli” sau „incertitudini”. Este un cuvânt care exprimă o stare de nesiguranță sau lipsă de convingere, adesea legată de sentimente sau decizii.

În contextul cântecului, artista cântă: „Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów” (Deși sunt atâtea îndoieli în mine din nou). Acest vers subliniază lupta interioară și vulnerabilitatea, făcând cuvântul foarte relevant și emoționant în povestea cântecului.

Ești gata să descoperi o piesă plină de emoție de la Ewelina Lisowska, o artistă din Polonia? „Nie Mogę Zapomnieć” este o melodie despre acea persoană specială care face ca totul să fie mai ușor și mai clar în viața ta. Versurile ne spun că „Przy tobie każda mała rzecz / I najmniejszy gest ma sens” [Lângă tine fiecare lucru mic / Și cel mai mic gest are sens], arătând cât de mult contează prezența celuilalt.

Cântecul vorbește despre dependența de această persoană, mai ales când viața devine confuză. Ewelina cântă „Bez ciebie / Nawet nie wiem kiedy tracę pod nogami grunt” [Fără tine / Nici nu știu când pierd pământul de sub picioare], ceea ce arată cât de mult se bazează pe celălalt pentru stabilitate. Chiar și locurile frumoase își pierd sensul fără persoana iubită: „Piękne miejsca które znam / Bez ciebie nie znaczą nic” [Locurile frumoase pe care le știu / Fără tine nu înseamnă nimic]. Este o melodie sinceră despre dorința de a avea pe cineva aproape, mai ales când te simți pierdut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIE MOGĘ ZAPOMNIEĆ BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS