More Than Words Lyrics in Portuguese Extreme

Below, I translated the lyrics of the song More Than Words by Extreme from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dizer eu te amo
Não são as palavras que eu quero ouvir de você
Não é que eu queira que você
Deixe de dizer, mas se você soubesse
Como é fácil
Seria me mostrar o que você sente
Mais que palavras
É tudo que você precisa fazer pra tornar real
Então você não teria que dizer
Que me ama
Porque eu já saberia
O que você faria
Se meu coração estivesse partido em dois
Mais que palavras pra mostrar o que você sente
Que seu amor por mim é real
O que você diria
Se eu tirasse essas palavras
Então você não conseguiria consertar tudo
Só dizendo eu te amo
Mais que palavras
Agora que eu tentei
Falar com você e te fazer entender
Tudo que você tem que fazer é
Fechar os olhos
E só estender suas mãos
E me tocar
Me abraça forte não me solta nunca
Mais que palavras
É tudo que eu sempre precisei que você mostrasse
Então você não teria que dizer
Que me ama
Porque eu já saberia
O que você faria
Se meu coração estivesse partido em dois
Mais que palavras pra mostrar o que você sente
Que seu amor por mim é real
O que você diria
Se eu tirasse essas palavras
Então você não conseguiria consertar tudo
Só dizendo eu te amo
Did you like this lyrics translation?

tornpartido / rasgado

Torn significa 'partido' ou 'rasgado', mas é muito mais forte e emocional do que um simples 'quebrado'. É uma palavra que você não encontra em muitas canções, o que a torna especial.

Na letra, "If my heart was torn in two", o cantor usa 'torn' para descrever uma dor profunda, como se o coração fosse violentamente rasgado ao meio. Essa imagem intensa torna a palavra inesquecível e mostra o poder da vulnerabilidade na música.

More Than Words, o grande sucesso acústico da banda norte-americana Extreme, é um convite delicado para repensar o amor além das frases prontas. Ao som de um violão suave e vozes harmoniosas, o eu-lírico desafia o ouvinte a imaginar um mundo onde a frase “I love you” simplesmente não existisse. Nesse cenário, como provar que o sentimento é verdadeiro? A canção responde: com gestos concretos, carinho, presença e toque, pois são essas ações que transformam o abstrato “amor” em algo palpável e inesquecível.

Assim, a letra propõe uma reflexão divertida e profunda: palavras podem ser bonitas, mas se tornam vazias quando não vêm acompanhadas de atitudes. O refrão repete a ideia de que mostrar vale mais do que dizer, reforçando que amor só se torna real quando vivido no dia a dia. Ao aprender português com esta música, preste atenção em como as perguntas retóricas e a repetição enfatizam a mensagem, ajudando você a sentir — e não apenas entender — o poder de demonstrar sentimentos. Afinal, em qualquer idioma, “mais do que palavras” é a prova definitiva de que o amor existe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than Words by Extreme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN WORDS BY EXTREME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Extreme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.