Mille Vagues Lyrics in English Feu! Chatterton

Below, I translated the lyrics of the song Mille Vagues by Feu! Chatterton from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Barely a few days
Hard to believe
That you're gone
An unlucky night
F*cking chance
Well, that's how it is
Life is sudden
Especially when it goes
A thousand waves carry you
A thousand waves carry you
A thousand waves topple you
You don't know fear anymore
I barely reread
Your last message
That says see you tomorrow
Eternal tomorrow
Your new shore
So close yet so far
Life is sudden
Especially when it goes
A thousand waves carry you
A thousand waves carry you
A thousand waves topple you
You don't know fear anymore
A thousand waves carry you
A thousand waves carry you
A thousand waves pass through us
A thousand waves
We don't know what comes after
I search the drawers
Of my memory
To find you
What I recall
Now that it's dark
I keep it for myself
I keep you for myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine standing on a moonlit beach, the tide rising faster than your thoughts. "Mille Vagues" (“A Thousand Waves”) plunges us into the shock that follows a sudden loss, when reality feels as unpredictable as the sea. Feu! Chatterton paints grief with saltwater colors: the loved one is swept away by a thousand waves, and the narrator is left re-reading a casual "see you tomorrow" that will never come. Each crest and crash mirrors the rush of disbelief, while the repetition of the title turns the ocean into a relentless metronome for the heart.

Yet the song is not only sorrowful. Those same waves that carry the departed also wash away fear, hinting at peace on a “new shore” just out of reach. The singer searches the "drawers" of memory, deciding which moments to keep private, as if protecting seashells from the surf. "Mille Vagues" invites us to feel both the heaviness of goodbye and the strange calm that follows, reminding us that memories—like waves—will keep returning, shaping the sand of who we are.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mille Vagues by Feu! Chatterton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MILLE VAGUES BY FEU! CHATTERTON
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Feu! Chatterton
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.