That's Life Lyrics in Spanish Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song That's Life by Frank Sinatra from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Así es la vida
Eso es lo que dice todo el mundo
Verse 1
Vas bien alto en abril, abatido en mayo
Pero sé que voy a cambiar esa canción
Cuando vuelva a la cima, de nuevo en junio
Dije, así es la vida
Y por muy gracioso que parezca
Verse 1
Algunas personas se divierten pisoteando un sueño
Pero no dejo, no dejo que me deprima
Porque este viejo y bonito mundo sigue girando
Chorus 1
He sido un títere, un pobre, un pirata, un poeta
Un peón y un rey
Chorus 1
He estado arriba y abajo, dentro y fuera
Y sé una cosa
Chorus 1
Cada vez que me encuentro de bruces en el suelo
Me levanto y vuelvo a la carrera
Verse 2
Así es la vida
Te digo, no puedo negarlo
Verse 2
Pensé en renunciar, nena
Pero mi corazón simplemente no lo compra
Y si no creyera que vale siquiera un intento
Saltaría enseguida a un gran pájaro y volaría
Chorus 2
He sido un títere, un pobre, un pirata, un poeta
Un peón y un rey
Chorus 2
He estado arriba y abajo, dentro y fuera
Y sé una cosa
Chorus 2
Cada vez que me veo tendido de bruces en el suelo
Simplemente me levanto y vuelvo a la carrera
Outro
Así es la vida
Así es la vida y no puedo negarlo
Outro
Muchas veces pensé en largarme pero mi corazón no lo compra
Pero si no se mueve nada para este julio
Voy a enrollarme como una gran bola y morir
Ay, ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Frank Sinatra nos invita en That's Life a subirse a la montaña rusa de la existencia con una sonrisa desafiante. El cantante reconoce que un mes puedes estar “en la cima” y al siguiente “por los suelos”, pero asegura que el mundo sigue girando y la música nunca se detiene. Con imágenes tan pintorescas como haber sido “títere, mendigo, pirata, poeta, peón y rey”, el tema celebra la variedad de experiencias que nos forman y nos recuerda que los golpes son parte del viaje.

La lección es clara: ante cada caída, levántate y vuelve a la carrera. Sinatra admite que ha pensado en rendirse, aunque su corazón no lo permite, porque la vida siempre merece “un intento más”. Este himno de resiliencia y optimismo nos anima a no dejarnos aplastar por quienes disfrutan “pisoteando sueños” y a seguir apostando por nosotros mismos hasta que el calendario vuelva a estar a nuestro favor. ¡Una dosis de energía clásica para afrontar cualquier lunes!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's Life by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S LIFE BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.