Neta Lyrics in English Gabito Ballesteros , Junior H

Home / Lyrics Translation / Gabito Ballesteros / Neta

Below, I translated the lyrics of the song Neta by Gabito Ballesteros from Spanish to English.

Truly

Truly that I'm super down

Am I going crazy or am I drunk?

I see your face in the glass

I checked old messages where you told me 'I love you'

And love is paid back with love

Let that b*tch pass already

God already has other plans for me

How good that He already took you away from me

Others out there are at my disposal

But I don't want them, hookers annoy me

I made cash and I promised you that

May death take your broke dude

Give me back the dog, you took him

Pretty face, but little bandit

And that thing I bought you, f*cking keep it

Don't give it back to me, I know you needed it

And may my angels forget you

Because, honestly, I did love you

I swear that I'll get back up

After all, it's one more breakup

That's how Gabito sounds, little girl

Homie Junior

And nothing but $ad Boyz, man

The brothel girls are more loyal, they just go for what they want

And I drop the cash, 'cause that's the sh*t

That's why I work, I have no sorrows

Spending the stacks takes away all the bad

Surrounded by homies and without so much drama

I hire the band, fill the cooler

The coke on the table looks like mountains

With my heart in one hand and a drink in the other

And may my angels forget you

Because, honestly, I did love you

You didn't care about hurting my heart

I hope that my God goes with you

And may my angels forget you

Because, honestly, I did love you

I swear that I'll get back up

After all, it's one more breakup

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Neta is a raw, modern corrido where Gabito Ballesteros and Junior H let heartbreak spill straight onto the bar top. Over guitars and tuba, the narrator swings between pain and bravado: one moment he is staring at an empty glass that still reflects his ex’s face, the next he is flashing stacks of cash, partying with friends, and promising to bounce back. The lyrics feel like a blurry night out in México, full of slang, tears, and laughter.

At its core, the song captures that messy stage after a breakup when pride and sadness collide. He admits “sí te quise” (I really loved you) yet masks the wound with alcohol, loud banda music, and reckless spending. Still, beneath the tough talk, he hopes his angels erase her memory so he can stand up again. It is a confession wrapped in corrido swagger—honest, vulnerable, and defiantly upbeat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gabito Ballesteros Neta Lyrics