Eu Quero Ser Grato Lyrics in Norwegian by Gabriel Brito, Kaique e Felipe

Below, I translated the lyrics of the song Eu Quero Ser Grato by Gabriel Brito from Portuguese to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unnskyld, Gud
Jeg ba Deg om så mye
Og fikk mye mer enn jeg fortjener
Det er lenge siden jeg knelte
Unnskyldningen er at jeg ikke har tid
Det er lenge siden jeg takket Deg
Men Du kjenner meg, vet alt som foregår her inne
Jeg forandrer meg, men Du forblir alltid den samme, Gud, Gud
Jeg vil være takknemlig
Og gi Deg tiden min, Gud
Prioritere Deg, og gi Deg alle mine dager
Jeg er i biter, vil fikse meg selv
Sjelen min vil omfavne Deg
Vil være takknemlig
Og gi Deg tiden min, Gud
Prioritere Deg, og gi Deg alle mine dager
Jeg er i biter og vil fikse meg selv
Sjelen min vil omfavne Deg
Det er lenge siden jeg knelte
Unnskyldningen er at jeg ikke har tid
Det er lenge siden jeg takket Deg
Men Du kjenner meg, vet alt som foregår her inne
Jeg forandrer meg, men Du forblir alltid den samme, Gud, Gud
Jeg vil være takknemlig
Og gi Deg tiden min, Gud
Prioritere Deg, og gi Deg alle mine dager
Jeg er i biter, vil fikse meg selv
Sjelen min vil omfavne Deg
Vil være takknemlig
Og gi Deg tiden min, Gud
Prioritere Deg, og gi Deg alle mine dager
Jeg er i biter og vil fikse meg selv
Sjelen min vil omfavne Deg
Jeg er i biter og vil fikse meg selv
Sjelen min vil omfavne Deg
Gud, Gud
Jeg er i biter og vil fikse det
Sjelen min vil omfavne Deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

priorizar — prioritere

Priorizar betyr 'å prioritere'. Det er et viktig verb som handler om å sette noe først, å gi det den høyeste betydningen.

I sangen uttrykker artisten et ønske om å prioritere Gud og gi Ham sin tid, i stedet for å la unnskyldninger om tidsmangel hindre ham. Det er et ord som reflekterer en dyp personlig forpliktelse og et ønske om å endre fokus i livet.

I «Eu Quero Ser Grato» av den brasilianske artisten Gabriel Brito, med Kaique e Felipe, snakker en person direkte til Gud og innrømmer at han har kommet bort fra bønnen. Han sier: «Faz um tempo que eu não me ajoelho» [Det er en stund siden jeg knelte], og skylder på at han ikke har tid. Samtidig vet han at han har fått «bem mais do que mereço» [mye mer enn jeg fortjener]. Det fine er at teksten ikke prøver å pynte på situasjonen. Den sier rett ut: «Faz tempo que eu não Te agradeço» [Det er lenge siden jeg takket Deg].

Refrengene gjør ønsket hans helt tydelig: «Eu quero ser grato» [Jeg vil være takknemlig]. Han vil gi Gud tiden sin, sette Gud først og gi Ham alle dagene sine. Bildet blir mer sårbart når han sier: «Estou em pedaços, quero me consertar» [Jeg er i biter og vil reparere meg]. Sjelen hans «quer Te abraçar» [vil omfavne Deg]. Selv om han sier at han stadig forandrer seg, tror han at Gud alltid er den samme. Derfor føles sangen som en enkel bønn om å vende tilbake, takke mer og finne sammen igjen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eu Quero Ser Grato by Gabriel Brito!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH EU QUERO SER GRATO BY GABRIEL BRITO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Gabriel Brito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.