Lighter Lyrics in Italian Galantis , David Guetta, 5 Seconds of Summer

Below, I translated the lyrics of the song Lighter by Galantis from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siamo aerei di carta nel cielo
Andando alla deriva dove soffia il vento
Sì, la gravità mi teneva stretto
Ma con te, posso lasciarmi andare
Lo so, lo so
Quando sono vuoto, vuoto
Tu porti via tutto
E riempi gli spazi vuoti
Non so, non so
Del domani, domani
Ma so che oggi
Mi sento un po' più leggero
Quando il mondo è pesante come un sasso
E i colori brillano un po' più luminosi
Quando sono con te
Ovunque andiamo
Il freddo non è così freddo
Finché sei vicino
Ho pensato che dovresti saperlo
Mi sento un po' più leggero
Quando sono con te
Quando sono con te
La marea può portarci via
Non importa dove siamo
Perché quando sei a pochi centimetri
Il paradiso non è mai così lontano
Lo so, lo so
Quando sono vuoto, vuoto
Tu porti via tutto
E riempi gli spazi vuoti
Non so, non so
Del domani, domani
Ma so che oggi
Mi sento un po' più leggero
Quando il mondo è pesante come un sasso
E i colori brillano un po' più luminosi
Quando sono con te
Ovunque andiamo
Il freddo non è così freddo
Finché sei vicino
Ho pensato che dovresti saperlo
Mi sento un po' più leggero
Quando sono con te
Quando sono con te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hollowvuoto

Hollow significa 'vuoto' o 'cavo'. Non è una parola che si sente tutti i giorni nelle canzoni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, l'artista usa "hollow" per descrivere un senso di vuoto interiore o di malinconia. Quando canta "When I'm hollow, hollow, You take it all away", esprime come la presenza dell'altra persona riesca a riempire quel vuoto, portando leggerezza e gioia.

Hai mai avuto la sensazione che una persona speciale possa letteralmente sollevarti il morale? "Lighter" cattura proprio questo sentimento. La canzone ci paragona ad "aeroplanini di carta nel cielo" (paper planes in the sky), liberi di fluttuare dove soffia il vento. È una metafora bellissima per descrivere come la presenza di qualcuno possa aiutarci a lasciar andare la "gravità" che ci trattiene, facendoci sentire subito più leggeri.

Il testo esplora il forte contrasto tra come ci si sente da soli e come ci si sente in compagnia. Quando il mondo sembra "pesante come una pietra" (heavy as stone) e ci si sente vuoti (hollow), questa persona speciale riempie gli spazi vuoti e fa brillare i colori. Anche se il futuro è incerto, la canzone celebra la gioia del momento presente, sottolineando che, finché si è insieme, il freddo non è mai "così freddo" (ain't so cold) e ci si sente semplicemente... più leggeri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lighter by Galantis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHTER BY GALANTIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Galantis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.