Si No Vuelves Lyrics in English Gente de Zona

Below, I translated the lyrics of the song Si No Vuelves by Gente de Zona from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Today I woke up remembering you
Those kisses that we gave each other secretly
Today I woke up missing you, love
What I lived with you has no name
Or: What I lived with you that doesn't have a name
There's no doubt that I was your man
You the woman who stole my heart
Prechorus 1
Even if you're not here
I continue thinking about you
I continue looking for you
And as much as I try
I can't forget you
Even if you're not here
I continue thinking about you
I continue looking for you
And as much as I try
I can't forget you
Chorus 1
If you don't come back
My life goes if you don't come back
Or: My life is gone if you don't come back
My days go if you don't come back
Or: My days are going if you don't come back
My nights go if you don't come back
Or: My nights are going if you don't come back
If you don't come back
If you don't come back
My life goes if you don't come back
My days go if you don't come back
My nights go if you don't come back
Bridge 1
To forget you babe they have to kill me
To tear you away from me they have to kill me
Or: To pull you off me they have to kill me
Because you gave me what I missed
Those great kisses that nobody gave me
To forget you babe they have to kill me
To tear you away from me they have to kill me
Because you gave me what I missed
Those great kisses that nobody gave me
Rico usually means rich, but can also mean great & delicious
Verse 2
I lost you a long time ago
But your memory continues here in my bed
There isn't an instant that I don't think of you, love
What I lived with you has no name
There's no doubt that I was your man
You the woman who stole my heart
Prechorus 2
Even if you're not here
I continue thinking about you
I continue looking for you
And as much as I try
I can't forget you
Even if you're not here
I continue thinking about you
I continue looking for you
And as much as I try
I can't forget you
Chorus 2
If you don't come back
My life goes if you don't come back
Or: My life is gone if you don't come back
My days go if you don't come back
Or: My days are going if you don't come back
My nights go if you don't come back
Or: My nights are going if you don't come back
If you don't come back
If you don't come back
My life goes if you don't come back
My days go if you don't come back
My nights go if you don't come back
If you don't come back
Bridge 2
To forget you babe they have to kill me
To tear you away from me they have to kill me
Or: To pull you off me they have to kill me
Because you gave me what I missed
Those great kisses that nobody gave me
To forget you babe they have to kill me
To tear you away from me they have to kill me
Because you gave me what I missed
Those great kisses that nobody gave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Delgado Hernandez, Angel Arce, Arbise De Jesus Gonzalez, Cesar Beatriz, Randy Malcolm Martinez Amey
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Si No Vuelves is a pulsating reggaeton confession where Cuban duo Gente de Zona turn heartbreak into a dance-floor anthem. From the very first line, the singer wakes up haunted by memories of secret kisses and a love so powerful that “it has no name.” Although the beat is lively, the message is pure yearning: he cannot stop thinking about the woman who stole his heart, no matter how hard he tries.

The chorus turns the emotion up to eleven. Life, days, and nights all “slip away” if she does not come back, and forgetting her would take nothing less than death itself. Dramatic? Absolutely—and that raw exaggeration is what makes the song so addictive. Wrapped in catchy percussion and island flavor, Si No Vuelves captures the universal feeling of missing someone so intensely that the world seems to pause until they return.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si No Vuelves by Gente de Zona!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI NO VUELVES BY GENTE DE ZONA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Gente de Zona
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GENTE DE ZONA