Si Te Pudiera Mentir Lyrics in Bulgarian by Gerardo Coronel
Implora означава 'умолява' или 'моли горещо'. Това е силна дума, която предава дълбоко чувство на отчаяние и молба.
В контекста на песента, изпълнителят пее: "Este que implora hoy regreses a mí" (Този, който днес умолява да се върнеш при мен). Използването на тази дума подчертава колко силно желае любимата му да се върне, показвайки дълбочината на неговата мъка и надежда.
Чуй "Si Te Pudiera Mentir" на мексикано-американския изпълнител Gerardo Coronel, ако искаш да усетиш чистата болка от липсата на любимия човек. Певецът си признава, че не може да се преструва: "Si te pudiera mentir / Te diría que aquí / Todo va marchando muy bien / Pero no es así" („Ако можех да те излъжа, щях да ти кажа, че тук всичко върви много добре, но не е така“). Домът му е празен и пълен само със спомени, а вятърът му напомня за нейния глас. Дори тъмните следобеди го плашат, докато върви в посока, противоположна на неговия изгубен рай ("a lo que es mi Edén").
Най-откровената част идва с признанието колко трудно се продължава напред. Той казва: "He hecho unos cambios en mí pensando si te gustarán" („Направих някои промени в себе си, мислейки дали ще ти харесат“). Малко е отчайващо, но напълно искрено. Вместо да крие слабостта си, той заявява категорично, че няма формула за забравяне ("No existe fórmula para olvidarte") и я нарича своя най-добра песен, докато сърцето му открито я моли да се върне обратно.
