Pessoa Certa Hora Errada Lyrics in English GIULIA BE

Home / Lyrics Translation / GIULIA BE / Pessoa Certa Hora Errada

Below, I translated the lyrics of the song Pessoa Certa Hora Errada by GIULIA BE from Portuguese to English.

(And I know you think about me

I know

I think about you so much, so much

So much, so much, so much, so much

Way more than I should

But I can't, couldn't)

Baby, I promise you

I was for real when I said

That I loved you

You were the right person

At the wrong time

You were the right person

At the wrong time

Baby, I promise you

I was for real when I said

That I loved you

You were the right person

At the wrong time

You were the right person

At the wrong time

I never wanted to hurt you

On the contrary

I tried to make it clear

That with me it's temporary

Living a romance

Like the literary tales

Against my intuition

And my calendar

But I didn't expect

That you'd expect something from me

Sometimes you don't know

How to show you're into me

Now enough with this story

Saying that I lied

But I never lied

Baby, I promise you

I was for real when I said

That I loved you

You were the right person

At the wrong time

You were the right person

At the wrong time

Baby, I promise you

I was for real when I said

That I loved you

You were the right person

At the wrong time

You were the right person

At the wrong time

Sometimes when I'm in your town

I confess a longing hits me

Of that time when

Everything was simpler between us two

There was no commitment

Nor any drama

Listening to Tribalistas in your bed

You said you love me

And I said "me too"

But deep down I was already singing

That I belong to nobody

Baby, I promise you

I was for real when I said

That I loved you

You were the right person

At the wrong time

You were the right person

At the wrong time

Baby, I promise you

I was for real when I said

That I loved you

You were the right person

At the wrong time

You were the right person

At the wrong time

Sometimes when I'm in your town

I confess a longing hits me

(Who knows, later on

If I'm around here again

If I call you

You won't pick up)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

**“Pessoa Certa Hora Errada” is Giulia Be’s bittersweet postcard from a love that was perfect in every way except for timing. Over a catchy, laid-back pop groove, she confesses that the feelings were real—she really did love her partner—but her life calendar was set to “temporary.” Both lovers still drift into memories of carefree nights listening to Tribalistas and trading eu te amos, yet the present keeps reminding them that commitments and schedules do not align.

Instead of painting either person as the villain, the song zooms in on the universal heartache of mismatched timing. Giulia’s lyrics juggle nostalgia, honesty, and a touch of playful self-awareness: she owns up to her wanderer spirit while admitting she thinks about the other much more than she should. The result is an addictive anthem for anyone who has ever met the right person at the wrong moment—and still wonders what could happen if the clocks finally sync.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIULIA BE Pessoa Certa Hora Errada Lyrics