Słowa Lyrics in Bulgarian by Gosia Andrzejewicz
Niewdzięczny означава „неблагодарен“ или „непризнателен“. Това е силна дума, която описва липса на благодарност или признателност.
В контекста на песента, „Niewdzięczny los zmienia życia bieg“ (Неблагодарната съдба променя хода на живота) показва как певицата възприема съдбата като несправедлива и неблагодарна, отнемайки ѝ любимия човек. Тази дума придава дълбочина на емоционалното състояние на героинята.
„Słowa“ („Думи“) на полската певица Gosia Andrzejewicz е песен за любов, която продължава да живее в спомените след раздяла или загуба. Някога думите на любимия са били „Tak lekkie jak słowika śpiew“ [толкова леки, колкото песента на славея] и „Tak ciepłe jak pustynny deszcz“ [толкова топли, колкото дъждът в пустинята]. Тези образи звучат почти като приказка: думите му я успокояват, прегръщат я насън и я пазят от безсъние и страх.
После идва рязката промяна: „Już ponad rok, jak nie ma cię“ [вече повече от година те няма]. Тя не може да започне нов ден, иска да го задържи в паметта си и още си спомня как е казвал, че я обича и иска да бъде само с него „na zawsze“ [завинаги]. Повтарящият се припев звучи като връщане към едни и същи спомени: тя е открила себе си в него, но не може да го забрави, защото присъства във всеки миг около нея. Тук „думите“ не са просто разговор, а обещания, които продължават да звучат в нейния живот.
