Słowa Lyrics in Czech by Gosia Andrzejewicz
Niewdzięczny znamená „nevděčný“. Je to silné slovo, které se v písních často nevyskytuje a nese s sebou hluboký emocionální náboj.
V kontextu písně „Niewdzięczny los zmienia życia bieg“ (Nevděčný osud mění běh života) se slovo „niewdzięczny“ používá k popisu osudu, který je krutý a nespravedlivý. Zpěvačka jím vyjadřuje pocit zrady a hořkosti z toho, jak se její život změnil po odchodu milované osoby.
Píseň „Słowa“ („Slova“) od polské zpěvačky Gosi Andrzejewicz je vzpomínkou na lásku, která skončila, ale v hlavě vypravěčky stále žije. Slova milovaného člověka byla „tak lekkie jak słowika śpiew“ [tak lehká jako zpěv slavíka] a „tak ciepłe jak pustynny deszcz“ [tak teplá jako déšť na poušti]. Tyto obrazy působí něžně, skoro jako sen. Jeho slova ji objímala a chránila, takže věřila, že to tak zůstane navždy.
Jenže už je to více než rok, co tento člověk není s ní. Vypravěčka přiznává: „Nie potrafię cię zapomnieć“ [nedokážu na tebe zapomenout], protože je přítomný v každé chvíli kolem ní. Pamatuje si jeho sliby, že ji miluje a chce, aby byla „tylko z tobą tu na zawsze“ [jen s tebou tady navždy]. Ráda by ho znovu objala a věřila, že se nic nestalo, ale musí vykročit do dalšího dne. Nejvíc bolí právě ten kontrast mezi slovem „na zawsze“ [navždy] a skutečností, že jejich společný život netrval navždy.
